Translation of Jetpack: Czech Glossary

1,433 / 4,555 Strings (31 %)

1 2 3 4 305
Filter ↓ Sort ↓ All (4,555) Untranslated (3,111) Waiting (6) Fuzzy (15) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Display the video playback controls You have to log in to add a translation. Details

Display the video playback controls

Display the video playback controls

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Tooltip describing the "controls" option for the VideoPress
player
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:83
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:83
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:61
  • _inc/blocks/editor.js:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Play the video inline instead of full-screen on mobile devices You have to log in to add a translation. Details

Play the video inline instead of full-screen on mobile devices

Play the video inline instead of full-screen on mobile devices

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Tooltip describing the "playsinline" option for the VideoPress
player
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:85
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:85
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:63
  • _inc/blocks/editor.js:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content to dowload before the video is played You have to log in to add a translation. Details

Content to dowload before the video is played

Content to dowload before the video is played

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Tooltip describing the "preload" option for the VideoPress
player
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:87
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:87
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:65
  • _inc/blocks/editor.js:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subtitles You have to log in to add a translation. Details

Subtitles

Subtitles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:89
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:89
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:67
  • _inc/blocks/editor.js:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Captions You have to log in to add a translation. Details

Captions

Captions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:89
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:89
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:67
  • _inc/blocks/editor.js:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Descriptions You have to log in to add a translation. Details

Descriptions

Descriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:89
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:89
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:67
  • _inc/blocks/editor.js:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chapters Kapitoly Details

Chapters

Chapters

Kapitoly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-01 11:32:59 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:89
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:89
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:67
  • _inc/blocks/editor.js:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users. You have to log in to add a translation. Details

Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.

Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:89
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:89
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:67
  • _inc/blocks/editor.js:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete %s You have to log in to add a translation. Details

Delete %s

Delete %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Label of the video text track e.g: "French subtitles"
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:91
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:91
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:69
  • _inc/blocks/editor.js:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text tracks You have to log in to add a translation. Details

Text tracks

Text tracks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:91
  • _inc/blocks/editor-beta.js:96
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:91
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:96
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:69
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:74
  • _inc/blocks/editor.js:90
  • _inc/blocks/editor.js:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit track You have to log in to add a translation. Details

Edit track

Edit track

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:91
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:91
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:69
  • _inc/blocks/editor.js:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File Soubor Details

File

File

Soubor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-01 11:32:58 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:91
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:91
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:69
  • _inc/blocks/editor.js:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allowed formats: %s You have to log in to add a translation. Details

Allowed formats: %s

Allowed formats: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: The allowed file types to be uploaded as a video text
track."
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:93
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:93
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:71
  • _inc/blocks/editor.js:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title of track You have to log in to add a translation. Details

Title of track

Title of track

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:93
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:93
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:71
  • _inc/blocks/editor.js:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Source language You have to log in to add a translation. Details

Source language

Source language

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:93
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:93
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:71
  • _inc/blocks/editor.js:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 305
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as