Translation of Jetpack: German Glossary

3,806 / 4,348 Strings (87 %)

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All (4,348) Untranslated (512) Waiting (1) Fuzzy (40) Warnings (1) Current Filter (149)
Prio Original string Translation
No Menu Items found Keine Speisekarten-Einträge gefunden Details

No Menu Items found

No Menu Items found

Keine Speisekarten-Einträge gefunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: this is about a food menu
Date added:
2020-07-22 11:13:25 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:232
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Many Items Mehrere Einträge hinzufügen Details

Add Many Items

Add Many Items

Mehrere Einträge hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:24 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:450
  • modules/custom-post-types/nova.php:451
  • modules/custom-post-types/nova.php:966
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$d Food Menu Item
  • 1 Speisekarten-Eintrag
  • %1$d Speisekarten-Einträge
Details

Singular: %1$d Food Menu Item

%1$d Food Menu Item

1 Speisekarten-Eintrag

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d Food Menu Items

%1$d Food Menu Items

%1$d Speisekarten-Einträge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placehoder is a number of items.
Date added:
2020-07-22 11:13:24 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:343
  • modules/custom-post-types/nova.php:357
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu item scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview item</a> Speisekarten-Eintrag geplant für: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vorschau</a> Details

Menu item scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview item</a>

Menu item scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview item</a>

Speisekarten-Eintrag geplant für: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vorschau</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: this is about a food menu
Date added:
2020-07-22 11:13:24 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:287
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save New Order Neue Anordnung speichern Details

Save New Order

Save New Order

Neue Anordnung speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:23 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:601
  • modules/custom-post-types/nova.php:662
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move menu section up Speisekarten-Abschnitt nach oben verschieben Details

Move menu section up

Move menu section up

Speisekarten-Abschnitt nach oben verschieben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move menu section down Speisekarten-Abschnitt nach unten verschieben Details

Move menu section down

Move menu section down

Speisekarten-Abschnitt nach unten verschieben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent Project Type: Übergeordneter Projekttyp: Details

Parent Project Type:

Parent Project Type:

Übergeordneter Projekttyp:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:16 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/portfolios.php:325
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent Project Type Übergeordneter Projekttyp Details

Parent Project Type

Parent Project Type

Übergeordneter Projekttyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:16 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/portfolios.php:324
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Project Tag Name Neuer Name für Projektschlagwort Details

New Project Tag Name

New Project Tag Name

Neuer Name für Projektschlagwort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:15 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/portfolios.php:350
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Schlagwörter Details

Tags

Tags

Schlagwörter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:12 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/portfolios.php:873
  • _inc/build/admin.js:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Testimonial Neue Referenz hinzufügen Details

Add New Testimonial

Add New Testimonial

Neue Referenz hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:11 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/testimonial.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonial published. <a href="%s">View testimonial</a> Referenz veröffentlicht. <a href="%s">Referenz ansehen</a> Details

Testimonial published. <a href="%s">View testimonial</a>

Testimonial published. <a href="%s">View testimonial</a>

Referenz veröffentlicht. <a href="%s">Referenz ansehen</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:10 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/testimonial.php:352
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonial restored to revision from %s Referenz wiederherstellt auf Revision vom %s Details

Testimonial restored to revision from %s

Testimonial restored to revision from %s

Referenz wiederherstellt auf Revision vom %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added:
2020-07-22 11:13:10 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/testimonial.php:351
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonial updated. Referenz aktualisiert. Details

Testimonial updated.

Testimonial updated.

Referenz aktualisiert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:10 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/custom-post-types/testimonial.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as