Translation of Jetpack: German Glossary

3,965 / 5,105 Strings (77 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,105) Untranslated (1,044) Waiting (23) Fuzzy (98) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Activate VideoPress VideoPress aktivieren Details

Activate VideoPress

Activate VideoPress

VideoPress aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Over 5 million WordPress sites are faster and more secure Über 5 Millionen WordPress Webseiten sind schneller und sicherer Details

Over 5 million WordPress sites are faster and more secure

Over 5 million WordPress sites are faster and more secure

Über 5 Millionen WordPress Webseiten sind schneller und sicherer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 12:52:03 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection-ui/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:2
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
  • _inc/build/admin.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video storage used out of 1TB: Genutzter Videospeicher von 1 TB: Details

Video storage used out of 1TB:

Video storage used out of 1TB:

Genutzter Videospeicher von 1 TB:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 12:53:17 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • _inc/build/admin.js:34
  • _inc/build/admin.js:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect your WordPress.com account to enable high-quality, ad-free video. Verbinde dein WordPress-Konto, um hochauflösende, werbefreie Videos zu erleben. Details

Connect your WordPress.com account to enable high-quality, ad-free video.

Connect your WordPress.com account to enable high-quality, ad-free video.

Verbinde dein WordPress-Konto, um hochauflösende, werbefreie Videos zu erleben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 12:53:59 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • _inc/build/admin.js:34
  • _inc/build/admin.js:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>Activate</a> to engage your visitors with high-resolution, ad-free video. Save time by uploading videos directly through the WordPress editor. Try it for free. <a>Aktiviere<a> , um deine Besucher mit einem hochauflösenden, werbefreien Video zu fesseln. Spare Zeit, indem du Videos direkt durch den WordPress Editor hochlädst. Probiere es kostenlos aus. Details

<a>Activate</a> to engage your visitors with high-resolution, ad-free video. Save time by uploading videos directly through the WordPress editor. Try it for free.

<a>Activate</a> to engage your visitors with high-resolution, ad-free video. Save time by uploading videos directly through the WordPress editor. Try it for free.

Warning: Expected </a>, got <a>.
<a>Aktiviere<a> , um deine Besucher mit einem hochauflösenden, werbefreien Video zu fesseln. Spare Zeit, indem du Videos direkt durch den WordPress Editor hochlädst. Probiere es kostenlos aus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>Activate</a> to engage your visitors with high-resolution, ad-free video. Save time by uploading videos directly through the WordPress editor. Try it for free. <a>Aktiviere</a> , um deine Besucher mit einem hochauflösenden, werbefreien Video zu fesseln. Spare Zeit, indem du Videos direkt durch den WordPress Editor hochlädst. Probiere es kostenlos aus. Details

<a>Activate</a> to engage your visitors with high-resolution, ad-free video. Save time by uploading videos directly through the WordPress editor. Try it for free.

<a>Activate</a> to engage your visitors with high-resolution, ad-free video. Save time by uploading videos directly through the WordPress editor. Try it for free.

<a>Aktiviere</a> , um deine Besucher mit einem hochauflösenden, werbefreien Video zu fesseln. Spare Zeit, indem du Videos direkt durch den WordPress Editor hochlädst. Probiere es kostenlos aus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Protect your site against bot attacks Schütze deine Webseite vor Roboterangriffen Details

Protect your site against bot attacks

Protect your site against bot attacks

Schütze deine Webseite vor Roboterangriffen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 12:57:31 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:85
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection-ui/build/index.js:4
  • _inc/build/admin.js:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get notifications if your site goes offline Erhalte Benachrichtigungen, wenn deine Webseite offline geht Details

Get notifications if your site goes offline

Get notifications if your site goes offline

Erhalte Benachrichtigungen, wenn deine Webseite offline geht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 12:58:01 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:86
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection-ui/build/index.js:4
  • _inc/build/admin.js:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable VideoPress Schalte VideoPress frei Details

Enable VideoPress

Enable VideoPress

Schalte VideoPress frei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure your site Recommendations Product Purchased Gestalte deine Webseite Details

Configure your site

Configure your site

Gestalte deine Webseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Recommendations Product Purchased
Date added:
2021-10-12 12:58:46 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • _inc/build/admin.js:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your plan has been upgraded! Dein Tarif wurde geupgradet! Details

Your plan has been upgraded!

Your plan has been upgraded!

Dein Tarif wurde geupgradet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You now have access to these benefits: Du hast nun Zugang zu diesen Leistungen: Details

You now have access to these benefits:

You now have access to these benefits:

Du hast nun Zugang zu diesen Leistungen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
14-day money-back guarantee 14 Tage Geld-zurück-Garantie Details

14-day money-back guarantee

14-day money-back guarantee

14 Tage Geld-zurück-Garantie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 13:01:11 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • _inc/build/admin.js:102
  • _inc/build/admin.js:111
  • _inc/build/admin.js:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Inbox Posteingang Details

Inbox

Inbox

Posteingang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 13:02:04 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search options Suchoptionen Details

Search options

Search options

Suchoptionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-12 13:02:36 GMT
Translated by:
justkidding555
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as