Translation of Jetpack: German Glossary

3,992 / 5,170 Strings (77 %)

1 343 344 345 346 347 348
Filter ↓ Sort ↓ All (5,170) Untranslated (1,089) Waiting (23) Fuzzy (102) Warnings (2)
Prio Original string Translation
In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram. Für die weitere Nutzung dieses Widgets ist eine erneute Verbindung mit Instagram nötig. Details

In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.

In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.

Für die weitere Nutzung dieses Widgets ist eine erneute Verbindung mit Instagram nötig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:439
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account. <strong>Wichtig: Bevor du dein Konto verbinden kannst, musst du auf „Änderungen speichern“ klicken, um dieses Widget zu aktivieren.</strong> Klicke <em>erst danach</em> auf den untenstehenden Button, um dein Instagram-Konto zu verbinden. Details

<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.

<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.

<strong>Wichtig: Bevor du dein Konto verbinden kannst, musst du auf „Änderungen speichern“ klicken, um dieses Widget zu aktivieren.</strong> Klicke <em>erst danach</em> auf den untenstehenden Button, um dein Instagram-Konto zu verbinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 10:03:42 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:445
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect. Die Verbindung zu Instagram ist derzeit nicht möglich. Bitte versuche es später noch einmal. Details

Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect.

Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect.

Die Verbindung zu Instagram ist derzeit nicht möglich. Bitte versuche es später noch einmal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:503
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:551
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect Instagram Account Autorisiere Instagram Zugriff Details

Connect Instagram Account

Connect Instagram Account

Autorisiere Instagram Zugriff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:507
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first. You have to log in to add a translation. Details

Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first.

Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a link to log in to Instagram
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:518
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">%2$s</a> | <a href="%3$s">remove</a> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">%2$s</a> | <a href="%3$s">remove</a>

<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">%2$s</a> | <a href="%3$s">remove</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the URL of the connected Instagram account, %2$s is the
username of the connected Instagram account, %3$s is the URL to disconnect
the account.
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:558
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number to display: Anzuzeigende Anzahl: Details

Number to display:

Number to display:

Anzuzeigende Anzahl:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:581
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of columns: Spaltenanzahl: Details

Number of columns:

Number of columns:

Spaltenanzahl:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:592
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New images may take up to 15 minutes to show up on your site. Neue Bilder benötigen bis zu 15 Minuten, bis sie auf deiner Website erscheinen. Details

New images may take up to 15 minutes to show up on your site.

New images may take up to 15 minutes to show up on your site.

Neue Bilder benötigen bis zu 15 Minuten, bis sie auf deiner Website erscheinen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 10:04:16 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:600
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The %1$s function will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s. Die Funktion „%1$s“ wird in der Version %2$s vom Jetpack-Plugin entfernt. Details

The %1$s function will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s.

The %1$s function will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s.

Die Funktion „%1$s“ wird in der Version %2$s vom Jetpack-Plugin entfernt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Function name. 2. Jetpack version number.
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • functions.global.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The %1$s file will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s. Die Datei „%1$s“ wird in der Version %2$s vom Jetpack-Plugin entfernt. Details

The %1$s file will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s.

The %1$s file will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s.

Die Datei „%1$s“ wird in der Version %2$s vom Jetpack-Plugin entfernt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. File name. 2. Jetpack version number.
Date added:
2020-07-22 11:09:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • functions.global.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The requested Instagram connection is not available anymore. You have to log in to add a translation. Details

The requested Instagram connection is not available anymore.

The requested Instagram connection is not available anymore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting. You have to log in to add a translation. Details

There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.

There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error updating settings. %s You have to log in to add a translation. Details

Error updating settings. %s

Error updating settings. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is an error code or an error message.
References:
  • _inc/build/admin.js:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>. You have to log in to add a translation. Details

%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.

%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is a feature name.
References:
  • _inc/build/admin.js:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 343 344 345 346 347 348
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as