Translation of Jetpack: Greek Glossary

1,749 / 5,687 Strings (30 %)

1 2 3 4 261
Filter ↓ Sort ↓ All (5,687) Untranslated (3,910) Waiting (4) Fuzzy (30) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Field Background You have to log in to add a translation. Details

Field Background

Field Background

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Input Field Styles You have to log in to add a translation. Details

Input Field Styles

Input Field Styles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Border Width You have to log in to add a translation. Details

Border Width

Border Width

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Import your subscribers to WordPress.com here. You have to log in to add a translation. Details

Import your subscribers to WordPress.com here.

Import your subscribers to WordPress.com here.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:39
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:38
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable automatic rules - Protect your site against untrusted traffic sources with automatic security rules. You have to log in to add a translation. Details

Enable automatic rules - Protect your site against untrusted traffic sources with automatic security rules.

Enable automatic rules - Protect your site against untrusted traffic sources with automatic security rules.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cloud storage full You have to log in to add a translation. Details

Cloud storage full

Cloud storage full

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:5
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/backup-storage-space/index.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cloud storage is almost full You have to log in to add a translation. Details

Cloud storage is almost full

Cloud storage is almost full

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:5
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/backup-storage-space/index.jsx:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cloud storage space You have to log in to add a translation. Details

Cloud storage space

Cloud storage space

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:5
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/backup-storage-space/index.jsx:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add %1$s additional storage for <Price />/month, billed monthly You have to log in to add a translation. Details

Add %1$s additional storage for <Price />/month, billed monthly

Add %1$s additional storage for <Price />/month, billed monthly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Storage unit, <Price>: Additional charge.
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:7
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/backup-storage-space/storage-addon-upsell-prompt/index.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$dGB used You have to log in to add a translation. Details

%1$dGB used

%1$dGB used

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Must use unit abbreviation; describes an amount of storage
space in gigabytes (e.g., 15.4GB used)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Using <strong>%1.1fGB</strong> of %2fGB You have to log in to add a translation. Details

Using <strong>%1.1fGB</strong> of %2fGB

Using <strong>%1.1fGB</strong> of %2fGB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Must use unit abbreviation; describes used vs available storage
amounts (e.g., 20.0GB of 30GB used, 0.5GB of 20GB used)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Using <strong>%1$dGB</strong> of %2$dTB You have to log in to add a translation. Details

Using <strong>%1$dGB</strong> of %2$dTB

Using <strong>%1$dGB</strong> of %2$dTB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Must use unit abbreviation; describes used vs available storage
amounts (e.g., 20.0GB of 1TB used, 0.5GB of 2TB used)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Default (Private) VideoPress privacy setting You have to log in to add a translation. Details

Site Default (Private)

Site Default (Private)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
VideoPress privacy setting
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Default (Public) VideoPress privacy setting You have to log in to add a translation. Details

Site Default (Public)

Site Default (Public)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
VideoPress privacy setting
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose Media You have to log in to add a translation. Details

Choose Media

Choose Media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:4
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:4
  • _inc/blocks/editor.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 261
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as