Translation of Jetpack: English (UK) Glossary

3,649 / 6,045 Strings (60 %)

1 7 8 9 10 11 69
Filter ↓ Sort ↓ All (6,045) Untranslated (2,243) Waiting (1) Fuzzy (158) Warnings (1) Current Filter (1,030)
Prio Original string Translation
Contact Form Contact Form Details

Contact Form

Contact Form

Contact Form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:49 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2245
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:72
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2258
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:59
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/dashboard/jetpack-forms-dashboard.js:3
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error! Error! Details

Error!

Error!

Error!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:48 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:284
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2847
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s is required %s is required Details

%s is required

%s is required

%s is required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a form field
Date added:
2020-07-22 11:13:47 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:254
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:4585
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s requires a valid email address %s requires a valid email address Details

%s requires a valid email address

%s requires a valid email address

%s requires a valid email address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a form field
Date added:
2020-07-22 11:13:47 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:240
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:4571
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sent by an unverified visitor to your site. Sent by an unverified visitor to your site. Details

Sent by an unverified visitor to your site.

Sent by an unverified visitor to your site.

Sent by an unverified visitor to your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:47 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1420
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3983
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sent by a verified %s user. Sent by a verified %s user. Details

Sent by a verified %s user.

Sent by a verified %s user.

Sent by a verified %s user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the site.
Date added:
2020-07-22 11:13:47 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1416
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3979
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builder Website Details

Website

Website

Website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:46 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:50
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:46 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:49
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Name Details

Name

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:46 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:48
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again. error message in contact form builder Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again. Details

Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again.

Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again.

Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
error message in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:45 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:56
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First option Default label for the first option to be included in a user-created dropdown in contact form builder First option Details

First option

First option

First option

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default label for the first option to be included in a user-created dropdown in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:45 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:55
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Option Label for an option to be included in a user-created dropdown in contact form builder Option Details

Option

Option

Option

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for an option to be included in a user-created dropdown in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:45 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:54
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Options Label for the set of options to be included in a user-created dropdown in contact form builder Options Details

Options

Options

Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the set of options to be included in a user-created dropdown in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:45 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:53
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Field Default label for new HTML form field in contact form builder New Field Details

New Field

New Field

New Field

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default label for new HTML form field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:45 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:52
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(required) This HTML form field is marked as required by the user in contact form builder (required) Details

(required)

(required)

(required)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This HTML form field is marked as required by the user in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:13:44 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-view.php:61
  • modules/contact-form/grunion-form-view.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 7 8 9 10 11 69
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as