Translation of Jetpack: Spanish Glossary

3,967 / 4,174 Strings (95 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (4,174) Untranslated (178) Waiting (4) Fuzzy (25) Warnings (4) Current Filter (39)
Prio Original string Translation
Please view this post in your web browser to complete the quiz. Mira esta publicación en tu navegador web para completar el cuestionario. Details

Please view this post in your web browser to complete the quiz.

Please view this post in your web browser to complete the quiz.

Mira esta publicación en tu navegador web para completar el cuestionario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display context (category or tag) Mostrar contexto (categoría o etiqueta) Details

Display context (category or tag)

Display context (category or tag)

Mostrar contexto (categoría o etiqueta)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:30 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use regular characters and punctuation to style text, links, and lists. Usa caracteres regulares y signos de puntuación para diseñar texto, enlaces y listas. Details

Use regular characters and punctuation to style text, links, and lists.

Use regular characters and punctuation to style text, links, and lists.

Usa caracteres regulares y signos de puntuación para diseñar texto, enlaces y listas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:30 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you wish to leave this page? ¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página? Details

Are you sure you wish to leave this page?

Are you sure you wish to leave this page?

¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:30 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay with PayPal Pagar con PayPal Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

Pagar con PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • modules/widgets/simple-payments.php:65
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allow people to buy more than one item at a time Permite que los usuarios puedan comprar más de un artículo a la vez. Details

Allow people to buy more than one item at a time

Allow people to buy more than one item at a time

Permite que los usuarios puedan comprar más de un artículo a la vez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Item name Nombre del producto Details

Item name

Item name

Nombre del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid price. El precio no es válido Details

Invalid price.

Invalid price.

El precio no es válido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Añade un título breve para que las personas sepan lo que están pagando. Details

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Añade un título breve para que las personas sepan lo que están pagando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you’re selling something, you need a price tag. Add yours here. Si estás vendiendo algo, necesitas una etiqueta de precio. Añádela aquí. Details

If you’re selling something, you need a price tag. Add yours here.

If you’re selling something, you need a price tag. Add yours here.

Si estás vendiendo algo, necesitas una etiqueta de precio. Añádela aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your price is negative — enter a positive number so people can pay the right amount. Tu precio es negativo - ingresa un número positivo para que las personas puedan pagar la cantidad correcta. Details

Your price is negative — enter a positive number so people can pay the right amount.

Your price is negative — enter a positive number so people can pay the right amount.

Tu precio es negativo - ingresa un número positivo para que las personas puedan pagar la cantidad correcta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customize your message Personalizar el mensaje Details

Customize your message

Customize your message

Personalizar el mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this post Comparte esta entrada: Details

Share this post

Share this post

Comparte esta entrada:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
image %1$d of %2$d in gallery imagen %1$d de %2$d en la biblioteca Details

image %1$d of %2$d in gallery

image %1$d of %2$d in gallery

imagen %1$d de %2$d en la biblioteca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:24 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s has shut down %1$s se ha cerrado Details

%1$s has shut down

%1$s has shut down

%1$s se ha cerrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the name of a deprecated Sharing Service like "Google+"
Date added:
2020-07-22 11:10:23 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:331
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:484
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as