Translation of Jetpack: Spanish Glossary

4,142 / 5,563 Strings (74 %)

1 2 3 87
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Untranslated (1,301) Waiting (2) Fuzzy (161) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Manage your Jetpack connection You have to log in to add a translation. Details

Manage your Jetpack connection

Manage your Jetpack connection

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
VaultPress Backup The Jetpack VaultPress Backup product name, without the Jetpack prefix You have to log in to add a translation. Details

VaultPress Backup

VaultPress Backup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The Jetpack VaultPress Backup product name, without the Jetpack prefix
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-jetpack-backup.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comprehensive site security, including VaultPress Backup, Scan, and Akismet Anti-spam. You have to log in to add a translation. Details

Comprehensive site security, including VaultPress Backup, Scan, and Akismet Anti-spam.

Comprehensive site security, including VaultPress Backup, Scan, and Akismet Anti-spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:59
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats App You have to log in to add a translation. Details

Stats App

Stats App

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats App product name shown in menu You have to log in to add a translation. Details

Stats App

Stats App

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
product name shown in menu
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Jetpack Stats dashboard requires JavaScript to function properly. You have to log in to add a translation. Details

Your Jetpack Stats dashboard requires JavaScript to function properly.

Your Jetpack Stats dashboard requires JavaScript to function properly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Response Data You have to log in to add a translation. Details

Response Data

Response Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your message has been sent You have to log in to add a translation. Details

Your message has been sent

Your message has been sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:944
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2430
  • _inc/blocks/editor-beta.js:4
  • _inc/blocks/editor-beta.js:8
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:4
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:8
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:2
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:4
  • _inc/blocks/editor.js:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s: Please enter a valid URL - https://www.example.com You have to log in to add a translation. Details

%s: Please enter a valid URL - https://www.example.com

%s: Please enter a valid URL - https://www.example.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the name of a form field
References:
  • modules/contact-form/grunion-contact-form.php:4034
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid URL - https://www.example.com You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid URL - https://www.example.com

Please enter a valid URL - https://www.example.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom title to be used in HTML <title /> tag. You have to log in to add a translation. Details

Custom title to be used in HTML <title /> tag.

Custom title to be used in HTML <title /> tag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to hide the post from search engines and the Jetpack sitemap. You have to log in to add a translation. Details

Whether to hide the post from search engines and the Jetpack sitemap.

Whether to hide the post from search engines and the Jetpack sitemap.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state's privacy laws. You have to log in to add a translation. Details

If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state's privacy laws.

If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state's privacy laws.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do Not Sell Link (US Privacy) You have to log in to add a translation. Details

Do Not Sell Link (US Privacy)

Do Not Sell Link (US Privacy)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Inserts "Do Not Sell or Share My Personal Information" link required by some US states to opt-out of targeted advertising You have to log in to add a translation. Details

Inserts "Do Not Sell or Share My Personal Information" link required by some US states to opt-out of targeted advertising

Inserts "Do Not Sell or Share My Personal Information" link required by some US states to opt-out of targeted advertising

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 87
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as