Translation of Jetpack: Spanish Glossary

3,919 / 4,555 Strings (86 %)

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All (4,555) Untranslated (593) Waiting (2) Fuzzy (63) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Disconnecting… You have to log in to add a translation. Details

Disconnecting…

Disconnecting…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error installing Jetpack Backup. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

There was an error installing Jetpack Backup. Please try again.

There was an error installing Jetpack Backup. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error installing Jetpack Boost. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

There was an error installing Jetpack Boost. Please try again.

There was an error installing Jetpack Boost. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get %1$s with your %2$s account You have to log in to add a translation. Details

Get %1$s with your %2$s account

Get %1$s with your %2$s account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: Product name, 2: Partner name.
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Redeem coupon You have to log in to add a translation. Details

Redeem coupon

Redeem coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Real-time cloud backups Backup Product Feature You have to log in to add a translation. Details

Real-time cloud backups

Real-time cloud backups

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
30-day archive & activity log Backup Product Feature You have to log in to add a translation. Details

30-day archive & activity log

30-day archive & activity log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comprehensive site security, including Backup, Scan, and Anti-spam. You have to log in to add a translation. Details

Comprehensive site security, including Backup, Scan, and Anti-spam.

Comprehensive site security, including Backup, Scan, and Anti-spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Real-time cloud backups with 10GB storage Security Tier 1 Feature You have to log in to add a translation. Details

Real-time cloud backups with 10GB storage

Real-time cloud backups with 10GB storage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlimited backup storage Backup Product Feature You have to log in to add a translation. Details

Unlimited backup storage

Unlimited backup storage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join my Mailchimp audience You have to log in to add a translation. Details

Join my Mailchimp audience

Join my Mailchimp audience

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not find the coordinates of the provided address. Displaying default location. Feel free to add the location manually. You have to log in to add a translation. Details

Could not find the coordinates of the provided address. Displaying default location. Feel free to add the location manually.

Could not find the coordinates of the provided address. Displaying default location. Feel free to add the location manually.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: Automatically downloading videos may cause issues if there are many videos displayed on the same page. You have to log in to add a translation. Details

Note: Automatically downloading videos may cause issues if there are many videos displayed on the same page.

Note: Automatically downloading videos may cause issues if there are many videos displayed on the same page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:77
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:77
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:55
  • _inc/blocks/editor.js:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start playing the video as soon as the page loads You have to log in to add a translation. Details

Start playing the video as soon as the page loads

Start playing the video as soon as the page loads

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Tooltip describing the "autoplay" option for the VideoPress
player
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:79
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:79
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:57
  • _inc/blocks/editor.js:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restarts the video when it reaches the end You have to log in to add a translation. Details

Restarts the video when it reaches the end

Restarts the video when it reaches the end

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Tooltip describing the "loop" option for the VideoPress player
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:81
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:81
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:59
  • _inc/blocks/editor.js:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as