Translation of Jetpack: Spanish Glossary

4,142 / 5,563 Strings (74 %)

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Untranslated (1,301) Waiting (2) Fuzzy (161) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Language (en, fr, etc.) Etiqueta del idioma (es, fr, etc.) Details

Language (en, fr, etc.)

Language (en, fr, etc.)

Etiqueta del idioma (es, fr, etc.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:12:06 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/index.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New lead received from your website Nueva valoración recibida de tu sitio web Details

New lead received from your website

New lead received from your website

Nueva valoración recibida de tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:10:44 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:8
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:8
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs label for filtering posts Mes Details

Blogs

Blogs

Mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-11-02 02:10:11 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom Site Search Personalizar el buscador Details

Custom Site Search

Custom Site Search

Personalizar el buscador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgraded Mejorar Details

Upgraded

Upgraded

Mejorar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-14 02:10:08 GMT
Translated by:
Javier Aranda (javierarandaserralbo)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The caption of the video. La descripción del vídeo. Details

The caption of the video.

The caption of the video.

La descripción del vídeo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-06 02:10:10 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Stats Settings header Copias de seguridad de Jetpack Details

Jetpack Stats

Jetpack Stats

Copias de seguridad de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Settings header
Date added:
2022-10-06 02:10:08 GMT
References:
  • _inc/build/admin.js:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors label for filtering posts Mes Details

Authors

Authors

Mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-08-24 02:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:239
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block. Tendrás que actualizar tu plan para usar el bloque de pagos. Details

You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.

You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.

Tendrás que actualizar tu plan para usar el bloque de pagos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-24 02:10:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:14
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
sheet block search term vender Details

sheet

sheet

vender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
document block search term columnas Details

document

document

columnas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
deck block search term vender Details

deck

deck

vender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
presentation block search term reserva Details

presentation

presentation

reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
slide block search term carrusel Details

slide

slide

carrusel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
per month, paid yearly /mes, facturado anualmente Details

per month, paid yearly

per month, paid yearly

/mes, facturado anualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as