Translation of Jetpack: Spanish Glossary

3,919 / 4,555 Strings (86 %)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (4,555) Untranslated (593) Waiting (2) Fuzzy (63) Warnings (2)
Prio Original string Translation
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} es Details

If

If

es

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
Translated by:
Erick (ethitter)
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress. Vídeos de alta calidad y sin publicidad, creados específicamente para WordPress. Details

Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.

Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.

Vídeos de alta calidad y sin publicidad, creados específicamente para WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware. Análisis automáticos y reparaciones con un solo clic para que tu web esté siempre protegida de las amenazas de seguridad. Details

Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware.

Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware.

Análisis automáticos y reparaciones con un solo clic para que tu web esté siempre protegida de las amenazas de seguridad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Found %s result
  • Se ha encontrado %s resultado
  • Se han encontrado %s resultados
Details

Singular: Found %s result

Found %s result

Se ha encontrado %s resultado

You have to log in to edit this translation.

Plural: Found %s results

Found %s results

Se han encontrado %s resultados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-28 11:32:33 GMT
References:
  • _inc/build/instant-search/jp-search-configure-main.js:22
  • _inc/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. Falta el ID adjunto. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

Falta el ID adjunto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator. Al hacer clic en el botón <strong>Configurar Jetpack</strong>, aceptas nuestras <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condiciones del servicio</a> y que se <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">comparta información</a> con WordPress.com. Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Al hacer clic en el botón <strong>Configurar Jetpack</strong>, aceptas nuestras <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condiciones del servicio</a> y que se <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">comparta información</a> con WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets. Al hacer clic en el botón <strong>Configurar Jetpack</strong>, aceptas nuestras <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condiciones del servicio</a> y que se <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">comparta información</a> con WordPress.com. Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Al hacer clic en el botón <strong>Configurar Jetpack</strong>, aceptas nuestras <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condiciones del servicio</a> y que se <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">comparta información</a> con WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails Email Details

Emails

Emails

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
Translated by:
sambora5150
Last updated by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:328
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secure Sign-On Secure Sign On Details

Secure Sign-On

Secure Sign-On

Secure Sign On

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
speaker block search term cuadrado Details

speaker

speaker

cuadrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-17 11:32:40 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
dialogue block search term imagen Details

dialogue

dialogue

imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
transcription block search term suscripción Details

transcription

transcription

suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.
  • Este bloque solo aparecerá a quienes hayan visitado esta página por primera vez.
  • Este bloque solo aparecerá a quienes hayan visitado esta página al menos %d veces.
Details

Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

Este bloque solo aparecerá a quienes hayan visitado esta página por primera vez.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

Este bloque solo aparecerá a quienes hayan visitado esta página al menos %d veces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder is a number.
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:49
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:49
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.
  • Este bloque solo se mostrará a quienes hayan visitado esta página al menos una vez.
  • Este bloque solo se mostrará a quienes hayan visitado esta página al menos %d veces.
Details

Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

Este bloque solo se mostrará a quienes hayan visitado esta página al menos una vez.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

Este bloque solo se mostrará a quienes hayan visitado esta página al menos %d veces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder is a number.
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:47
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:47
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:31
  • _inc/blocks/editor.js:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Otros Details

Other

Other

Otros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Translated by:
Matías (matiasventura)
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:224
  • _inc/build/admin.js:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as