Translations < Estonian < Jetpack

Translation of Jetpack: Estonian Glossary

591 / 5,139 Strings (11 %)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uploads	Laadi üles	Details
Uploads Uploads Laadi üles Laadi üles You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-04-27 11:10:13 GMT References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization	CSS kohandamiseks <br> osta Premium Plan	Details
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization CSS kohandamiseks <br> osta Premium Plan CSS kohandamiseks <br> osta Premium Plan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-04-13 11:10:18 GMT Translated by: sinuhispaaniakeel (evelinweb) Last updated by: sinutervelaps References: modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44 modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Emails	E-post	Details
Emails Emails E-post E-post You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-04-28 11:32:32 GMT References: modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:333 modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Color settings	Värvisätted	Details
Color settings Color settings Värvisätted Värvisätted You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-27 11:32:50 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Color settings	Värvisätted	Details
Color settings Color settings Värvisätted Värvisätted You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-27 11:32:51 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Other	Muu	Details
Other Other Muu Muu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-27 11:32:42 GMT Last updated by: Alex Kirk (amckirk) References: class-jetpack-recommendations-banner.php:229 _inc/build/admin.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Domain	Domeenid	Details
Domain Domain Domeenid Domeenid You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-06 11:32:34 GMT Translated by: Angelika (angsuuu) Last updated by: sinutervelaps References: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Upgrades	Uuenda	Details
Upgrades Upgrades Uuenda Uuenda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-06 11:32:33 GMT References: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:146 modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:150 modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Column	Veerud	Details
Column Column Veerud Veerud You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-06 11:32:29 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.	Lohista pildid siia, laadi uued üles või vali faile teegist.	Details
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Lohista pildid siia, laadi uued üles või vali faile teegist. Lohista pildid siia, laadi uued üles või vali faile teegist. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-07-29 15:29:10 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:50 _inc/blocks/editor-experimental.js:50 _inc/blocks/editor.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	With %s comment	1 kommentaar %s kommentaari	Details
Singular: With %s comment With %s comment 1 kommentaar 1 kommentaar You have to log in to edit this translation. Plural: With %s comments With %s comments %s kommentaari %s kommentaari You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: Translators: amount of comments. Date added: 2020-07-22 11:12:43 GMT Translated by: riideait References: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1722 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Loading	Salvestatud krediitkaardid puuduvad.	Details
Loading Loading Salvestatud krediitkaardid puuduvad. Salvestatud krediitkaardid puuduvad. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-07-22 11:11:35 GMT Translated by: Kris (kornkris) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Embed	Liida	Details
Embed Embed Liida Liida You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-07-22 11:09:48 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	You don’t have permission to do that.	Sul pole selleks piisavaid õigusi.	Details
You don’t have permission to do that. You don’t have permission to do that. Sul pole selleks piisavaid õigusi. Sul pole selleks piisavaid õigusi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-07-22 11:09:26 GMT References: modules/contact-form/admin.php:871 modules/contact-form/admin.php:946 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (et) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Jetpack: Estonian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta