Translation of Jetpack: French (Switzerland) Glossary

3,876 / 4,397 Strings (88 %)

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 295
Filter ↓ Sort ↓ All (4,397) Untranslated (4,052) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Enable Jetpack Search Activer Jetpack Search Details

Enable Jetpack Search

Enable Jetpack Search

Activer Jetpack Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this document</a> to set up your development environment. Jetpack must have Composer dependencies installed and built via the build command. You have to log in to add a translation. Details

Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this document</a> to set up your development environment. Jetpack must have Composer dependencies installed and built via the build command.

Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this document</a> to set up your development environment. Jetpack must have Composer dependencies installed and built via the build command.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slide background You have to log in to add a translation. Details

Slide background

Slide background

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display colorized slide backgrounds You have to log in to add a translation. Details

Display colorized slide backgrounds

Display colorized slide backgrounds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/carousel/jetpack-carousel.php:1149
  • _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2141
  • _inc/build/admin.js:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Like or Reblog You have to log in to add a translation. Details

Like or Reblog

Like or Reblog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Settings You have to log in to add a translation. Details

Search Settings

Search Settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/search/class-jetpack-search-customberg.php:61
  • _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-search-dashboard-page.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Search customization page requires JavaScript to function properly. You have to log in to add a translation. Details

Your Search customization page requires JavaScript to function properly.

Your Search customization page requires JavaScript to function properly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Performance and growth tools for %s You have to log in to add a translation. Details

Performance and growth tools for %s

Performance and growth tools for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the Site Name.
References:
  • modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security, performance, and growth tools for %s You have to log in to add a translation. Details

Security, performance, and growth tools for %s

Security, performance, and growth tools for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the Site Name.
References:
  • modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comprehensive protection for your site, including Backup, Scan, and Anti-spam. You have to log in to add a translation. Details

Comprehensive protection for your site, including Backup, Scan, and Anti-spam.

Comprehensive protection for your site, including Backup, Scan, and Anti-spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stay ahead of security threats with automated scanning and one-click fixes. You have to log in to add a translation. Details

Stay ahead of security threats with automated scanning and one-click fixes.

Stay ahead of security threats with automated scanning and one-click fixes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Help your site visitors instantly find what they're looking for so they read and buy more. You have to log in to add a translation. Details

Help your site visitors instantly find what they're looking for so they read and buy more.

Help your site visitors instantly find what they're looking for so they read and buy more.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activate Boost You have to log in to add a translation. Details

Activate Boost

Activate Boost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Install Boost You have to log in to add a translation. Details

Install Boost

Install Boost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Improve your site's performance and SEO in a few clicks with the free Jetpack Boost plugin. You have to log in to add a translation. Details

Improve your site's performance and SEO in a few clicks with the free Jetpack Boost plugin.

Improve your site's performance and SEO in a few clicks with the free Jetpack Boost plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 295
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as