Translation of Jetpack: French Glossary

4,091 / 5,244 Strings (78 %)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (5,244) Untranslated (1,070) Waiting (2) Fuzzy (111) Warnings (3) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
Publication Date Date de la publication Details

Publication Date

Publication Date

Date de la publication

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Only admins can see this message) (Seuls les administrateurs peuvent voir ce message) Details

(Only admins can see this message)

(Only admins can see this message)

(Seuls les administrateurs peuvent voir ce message)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are no photos to display. Make sure your Flickr feed URL is correct, and that your pictures are publicly accessible. Aucunes photos à afficher. Vérifiez que votre flux URL Flickr est correct, et que vos photos sont accessibles au public. Details

There are no photos to display. Make sure your Flickr feed URL is correct, and that your pictures are publicly accessible.

There are no photos to display. Make sure your Flickr feed URL is correct, and that your pictures are publicly accessible.

Aucunes photos à afficher. Vérifiez que votre flux URL Flickr est correct, et que vos photos sont accessibles au public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modal (Overlay Box) Pop-up (encadré en superposition) Details

Modal (Overlay Box)

Modal (Overlay Box)

Pop-up (encadré en superposition)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:59 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • modules/widgets/internet-defense-league.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Source recipe Source Details

Source

Source

Source

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
recipe
Date added:
2020-07-22 11:10:59 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • modules/shortcodes/recipe.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simple Payments orders Commandes de paiements simplifiés Details

Simple Payments orders

Simple Payments orders

Commandes de paiements simplifiés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:57 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • modules/simple-payments/simple-payments.php:635
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Form Mettre à jour le formulaire Details

Update Form

Update Form

Mettre à jour le formulaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:57 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • modules/contact-form/grunion-editor-view.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatically use first image in post Utiliser automatiquement la première image de l’article Details

Automatically use first image in post

Automatically use first image in post

Utiliser automatiquement la première image de l’article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:57 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • modules/theme-tools/content-options/customizer.php:417
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simple Payments products Produits de paiements simplifiés Details

Simple Payments products

Simple Payments products

Produits de paiements simplifiés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:56 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • modules/simple-payments/simple-payments.php:678
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modified Modifié Details

Modified

Modified

Modifié

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:52 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:999
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set up Jetpack Paramétrer Jetpack Details

Set up Jetpack

Set up Jetpack

Paramétrer Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:51 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:22
  • class.jetpack-connection-banner.php:308
  • class.jetpack-connection-banner.php:358
  • class.jetpack-connection-banner.php:430
  • views/admin/must-connect-main-blog.php:18
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection-ui/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:2
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
  • _inc/build/admin.js:2
  • _inc/build/admin.js:36
  • _inc/build/admin.js:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loads the next posts automatically when the reader approaches the bottom of the page. Charge automatiquement les articles suivants quand le lecteur atteint le pied de la page. Details

Loads the next posts automatically when the reader approaches the bottom of the page.

Loads the next posts automatically when the reader approaches the bottom of the page.

Charge automatiquement les articles suivants quand le lecteur atteint le pied de la page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your plan Votre Plan Details

Your plan

Your plan

Votre Plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:39 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Media Icons (Deprecated) Icônes de Réseaux Sociaux (Obsolète) Details

Social Media Icons (Deprecated)

Social Media Icons (Deprecated)

Icônes de Réseaux Sociaux (Obsolète)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to share on Skype Cliquez pour partager sur Skype Details

Click to share on Skype

Click to share on Skype

Cliquez pour partager sur Skype

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:36 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2967
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as