Translation of Jetpack: Croatian Glossary

2,438 / 4,397 Strings (55 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (4,397) Untranslated (1,947) Waiting (4) Fuzzy (17) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Missing attachment info. Nedostaje ID priloga. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

Nedostaje ID priloga.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails E-pošta Details

Emails

Emails

E-pošta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:269
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:266
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Drugo Details

Other

Other

Drugo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:224
  • _inc/build/admin.js:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domene Details

Domain

Domain

Domene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Nadogradi Details

Upgrades

Upgrades

Nadogradi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:189
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:193
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Stupci Details

Column

Column

Stupci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Povucite slike, prenesite nove ili odaberite datoteke iz svoje biblioteke. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Povucite slike, prenesite nove ili odaberite datoteke iz svoje biblioteke.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:31
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:31
  • _inc/blocks/editor.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting Jetpack Odspoji Jetpack Details

Reconnecting Jetpack

Reconnecting Jetpack

Odspoji Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:04 GMT
References:
  • _inc/build/admin.js:1
  • _inc/build/search-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.
  • Izvorna širina sadržaja %s teme je %d piksel.
  • Izvorna širina sadržaja %s teme je %d piksela.
  • Izvorna širina sadržaja %s teme je %d piksela.
Details

Singular: The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.

Plural: The default content width for the %1$s theme is %2$d pixels.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Izvorna širina sadržaja %s teme je %d piksel.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Izvorna širina sadržaja %s teme je %d piksela.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izvorna širina sadržaja %s teme je %d piksela.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the theme name, %2$d is an amount of pixels.
Date added:
2020-07-22 11:31:25 GMT
References:
  • modules/custom-css/custom-css.php:1100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Downtime monitoring Nadzor dostupnosti Details

Downtime monitoring

Downtime monitoring

Nadzor dostupnosti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your site ownership with services like Google, Bing, Pinterest, Yandex, and Facebook. This gives you access to advanced features on these services and get verification badges. Verificirajte vlasništvo web-stranice s servisim poput Google, Bing, Pinterest i Yandex. Ovo vam daje pristup naprednim mogućnostima na tim servisima i dobivanje verifikacijske značke. Details

Verify your site ownership with services like Google, Bing, Pinterest, Yandex, and Facebook. This gives you access to advanced features on these services and get verification badges.

Verify your site ownership with services like Google, Bing, Pinterest, Yandex, and Facebook. This gives you access to advanced features on these services and get verification badges.

Verificirajte vlasništvo web-stranice s servisim poput Google, Bing, Pinterest i Yandex. Ovo vam daje pristup naprednim mogućnostima na tim servisima i dobivanje verifikacijske značke.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The site is in Offline Mode, so you can not connect to WordPress.com. Vaša web-stranica je trenutno u Razvojnom načinu rada, stoga se ne možete spojiti s WordPress.com. Details

The site is in Offline Mode, so you can not connect to WordPress.com.

The site is in Offline Mode, so you can not connect to WordPress.com.

Vaša web-stranica je trenutno u Razvojnom načinu rada, stoga se ne možete spojiti s WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href="%s">Jetpack's offline mode</a>. Želite li koristiti Jetpack na vašoj lokalnoj razvojnoj web-stranici? Možete zahvaljujući <a href="%s">Razvojnom režimu Jetpacka</a>. Details

Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href="%s">Jetpack's offline mode</a>.

Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href="%s">Jetpack's offline mode</a>.

Želite li koristiti Jetpack na vašoj lokalnoj razvojnoj web-stranici? Možete zahvaljujući <a href="%s">Razvojnom režimu Jetpacka</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Link to a Jetpack support page.
Date added:
2020-07-22 11:30:39 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:228
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is in Offline Mode, so it can not be connected to WordPress.com. Vaša web-stranica je trenutno u Razvojnom načinu rada, stoga se ne možete spojiti s WordPress.com. Details

Your site is in Offline Mode, so it can not be connected to WordPress.com.

Your site is in Offline Mode, so it can not be connected to WordPress.com.

Vaša web-stranica je trenutno u Razvojnom načinu rada, stoga se ne možete spojiti s WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is currently in offline mode, so the publicize module will not load. Jetpack je trenutno u Razvojnom načinu rada, zato se modul za publiciranje neće učitati. Details

Jetpack is currently in offline mode, so the publicize module will not load.

Jetpack is currently in offline mode, so the publicize module will not load.

Jetpack je trenutno u Razvojnom načinu rada, zato se modul za publiciranje neće učitati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as