Translation of Jetpack: Italian Glossary

3,751 / 4,364 Strings (85 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (4,364) Untranslated (577) Waiting (4) Fuzzy (43) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Missing attachment info. ID allegato mancante. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

ID allegato mancante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator. Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets. Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails E-mail Details

Emails

Emails

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:260
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:265
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secure Sign-On Accesso sicuro Details

Secure Sign-On

Secure Sign-On

Accesso sicuro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
speaker block search term quadrato Details

speaker

speaker

quadrato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-17 11:32:40 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:31
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
dialogue block search term immagine Details

dialogue

dialogue

immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:31
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
transcription block search term abbonamento Details

transcription

transcription

abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:31
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.
  • Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che visitano la pagina per la prima volta.
  • Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che hanno visitato la pagina al massimo %d volte.
Details

Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che visitano la pagina per la prima volta.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che hanno visitato la pagina al massimo %d volte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:31
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:31
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:31
  • _inc/blocks/editor.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.
  • Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che hanno visitato la pagina più di una volta.
  • Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che hanno visitato la pagina più di %d volte.
Details

Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che hanno visitato la pagina più di una volta.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

Questo blocco viene visualizzato solo dalle persone che hanno visitato la pagina più di %d volte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:31
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:31
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:31
  • _inc/blocks/editor.js:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Altro Details

Other

Other

Altro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:224
  • _inc/build/admin.js:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Altro: Details

Other

Other

Altro:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:43 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:224
  • _inc/build/admin.js:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domini Details

Domain

Domain

Domini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Scegli un piano Details

Upgrades

Upgrades

Scegli un piano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:189
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:193
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Colonne Details

Column

Column

Colonne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as