Translation of Jetpack: Italian Glossary

2,990 / 3,499 Strings (85 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,499) Untranslated (472) Waiting (3) Fuzzy (41) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Missing attachment info. ID allegato mancante. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

ID allegato mancante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator. Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets. Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Facendo clic sul pulsante <strong>Configura Jetpack</strong>, accetti i nostri <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a> e la <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">condivisione delle informazioni</a> con WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails E-mail Details

Emails

Emails

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:291
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secure Sign-On Accesso sicuro Details

Secure Sign-On

Secure Sign-On

Accesso sicuro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Altro Details

Other

Other

Altro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:224
  • _inc/build/admin.js:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Altro: Details

Other

Other

Altro:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:43 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:224
  • _inc/build/admin.js:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domini Details

Domain

Domain

Domini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Scegli un piano Details

Upgrades

Upgrades

Scegli un piano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:208
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:212
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is connected to Jetpack Backup. Il tuo sito non è collegato a Jetpack. Details

Your site is connected to Jetpack Backup.

Your site is connected to Jetpack Backup.

Il tuo sito non è collegato a Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats. Con la scansione automatica e la risoluzione di problemi con un clic, il tuo sito sarà sempre al sicuro. Details

Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats.

Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats.

Con la scansione automatica e la risoluzione di problemi con un clic, il tuo sito sarà sempre al sicuro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is not connected. No blog token to check. Jetpack è connesso. Nessun utente master da controllare. Details

Jetpack is not connected. No blog token to check.

Jetpack is not connected. No blog token to check.

Jetpack è connesso. Nessun utente master da controllare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-17 11:32:34 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack. Recupero dei dati del sito da WordPress.com non riuscito. Se il problema persiste, prova a riconnettere Jetpack. Details

Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack.

Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack.

Recupero dei dati del sito da WordPress.com non riuscito. Se il problema persiste, prova a riconnettere Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is an error code (e.g. `token_mismatch`)
Date added:
2020-08-26 11:33:48 GMT
References:
  • _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1979
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WP_LOCAL_DEV constant is defined in wp-config.php or elsewhere. La costante JETPACK_DEV_DEBUG è definita in wp-config.php o altrove. Details

The WP_LOCAL_DEV constant is defined in wp-config.php or elsewhere.

The WP_LOCAL_DEV constant is defined in wp-config.php or elsewhere.

La costante JETPACK_DEV_DEBUG è definita in wp-config.php o altrove.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The jetpack_offline_mode filter is set to true. Il filtro jetpack_development_mode è impostato su true. Details

The jetpack_offline_mode filter is set to true.

The jetpack_offline_mode filter is set to true.

Il filtro jetpack_development_mode è impostato su true.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as