Translation of Jetpack: Japanese Glossary

3,800 / 4,337 Strings (87 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (4,337) Untranslated (507) Waiting (3) Fuzzy (36) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Jetpack Search not supported in Offline Mode Jetpack検索は、開発モードではサポートされていません。 Details

Jetpack Search not supported in Offline Mode

Jetpack Search not supported in Offline Mode

Jetpack検索は、開発モードではサポートされていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Offline Mode</a>: <a href="%s" target="_blank">開発モード</a>の場合: Details

In <a href="%s" target="_blank">Offline Mode</a>:

In <a href="%s" target="_blank">Offline Mode</a>:

<a href="%s" target="_blank">開発モード</a>の場合:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2020-07-22 11:33:28 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1848
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack sync is not currently allowed for this site. The site is in offline mode. Jetpack 同期は現在このサイトでは許可されていません。サイトは開発モードになっています。 Details

Jetpack sync is not currently allowed for this site. The site is in offline mode.

Jetpack sync is not currently allowed for this site. The site is in offline mode.

Jetpack 同期は現在このサイトでは許可されていません。サイトは開発モードになっています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You don’t have permission to do that. この操作をする権限がありません。 Details

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

この操作をする権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:12 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:878
  • modules/contact-form/admin.php:953
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You aren’t authorized to do that. この操作をする承認を受けていません。 Details

You aren’t authorized to do that.

You aren’t authorized to do that.

この操作をする承認を受けていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:12 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:869
  • modules/contact-form/admin.php:944
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! おめでとうございます !サイトが Stripe と連携されました。これで、収益化を開始できます。 Details

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!

おめでとうございます !サイトが Stripe と連携されました。これで、収益化を開始できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as