Translation of Jetpack: Japanese Glossary

3,937 / 5,139 Strings (76 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (5,139) Untranslated (1,122) Waiting (3) Fuzzy (96) Warnings (3)
Prio Original string Translation
<span>Author:</span> <a href="%1$s">%2$s</a> <span>投稿者:</span> <a href=“%1$s”>%2$s</a> Details

<span>Author:</span> <a href="%1$s">%2$s</a>

<span>Author:</span> <a href="%1$s">%2$s</a>

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href=“%1$s”>.
<span>投稿者:</span> <a href=“%1$s”>%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link to author posts, %2$s is author display name
Date added:
2020-07-22 11:33:44 GMT
References:
  • modules/custom-post-types/portfolios.php:1081
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has been placed into <a href="%1$s">Safe mode</a> because we noticed this is an exact copy of <a href="%2$s">%3$s</a>. これが <a href="%2$s">%3$s</a> の完全な複製であることが認識されたため、Jetpack は<a href="%1$s">セーフモード</a>になっています。 Details

Jetpack has been placed into <a href="%1$s">Safe mode</a> because we noticed this is an exact copy of <a href="%2$s">%3$s</a>.

Jetpack has been placed into <a href="%1$s">Safe mode</a> because we noticed this is an exact copy of <a href="%2$s">%3$s</a>.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.
これが <a href="%2$s">%3$s</a> の完全な複製であることが認識されたため、Jetpack は<a href="%1$s">セーフモード</a>になっています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Safe mode docs URL and site URL.
Date added:
2020-07-22 11:33:40 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:837
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successfully created block %1$s with slug %2$s ブロック %s をスラッグ %s で作成しました。 Details

Successfully created block %1$s with slug %2$s

Successfully created block %1$s with slug %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ブロック %s をスラッグ %s で作成しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: the placeholders are a human readable title, and a series of
words separated by dashes
Date added:
2020-07-22 11:33:25 GMT
References:
  • class.jetpack-cli.php:2113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as