Translation of Jetpack: Kabyle

1,087 / 5,563 Strings (19 %)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Untranslated (4,429) Waiting (49) Fuzzy (22) Warnings (6) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
Copy URL to clipboard Nɣel URL ɣer tecfawit Details

Copy URL to clipboard

Copy URL to clipboard

Nɣel URL ɣer tecfawit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-09-02 02:10:07 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
Approved by:
zirisut (rgebbid)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:394
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Watch the video Wali tavidyut Details

Watch the video

Watch the video

Wali tavidyut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Jetpack Search Rmed anadi Jetpack Details

Enable Jetpack Search

Enable Jetpack Search

Rmed anadi Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:35:42 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search settings Iɣewwaren n unadi Details

Search settings

Search settings

Iɣewwaren n unadi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:37:47 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
CRM CRM Details

CRM

CRM

CRM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-28 11:32:34 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
Approved by:
zirisut (rgebbid)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:51
  • modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:532
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activate CRM Rmed CRM Details

Activate CRM

Activate CRM

Rmed CRM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:39:36 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:524
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Install CRM Sebded CRM Details

Install CRM

Install CRM

Sebded CRM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:39:50 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:527
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Security Taɣellist n Jetpack Details

Jetpack Security

Jetpack Security

Taɣellist n Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:40:33 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • _inc/build/admin.js:49
  • _inc/build/admin.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Found %s result
  • Yufa-d 27 n yigmaḍ
Details

Singular: Found %s result

Plural: Found %s results

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Yufa-d 27 n yigmaḍ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: number of results.
Date added:
2021-08-03 18:41:13 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:19
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This image has comments. Tugna-a tesɛa iwenniten. Details

This image has comments.

This image has comments.

Tugna-a tesɛa iwenniten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:42:16 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • modules/carousel/jetpack-carousel.php:625
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore themes Snirem isental Details

Explore themes

Explore themes

Snirem isental

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Found %1$s result in %2$s
  • Nufa-d %1$s n ugmuḍ deg %2$s
  • Nufa-d %1$s n yigmaḍ deg %2$s
Details

Singular: Found %1$s result in %2$s

Plural: Found %1$s results in %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Nufa-d %1$s n ugmuḍ deg %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Nufa-d %1$s n yigmaḍ deg %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: number of results. - %2$s: site name.
Date added:
2021-08-03 18:45:01 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:18
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updates are already in progress. La tteddun yileqman. Details

Updates are already in progress.

Updates are already in progress.

La tteddun yileqman.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:45:33 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:413
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. Txuṣṣ telɣut n umedday. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

Txuṣṣ telɣut n umedday.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:46:15 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • modules/carousel/jetpack-carousel.php:1044
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing user info. Txuṣṣ telɣut n useqdac. Details

Missing user info.

Missing user info.

Txuṣṣ telɣut n useqdac.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-03 18:46:39 GMT
Translated by:
KAHINA (kahinames)
References:
  • modules/carousel/jetpack-carousel.php:1075
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as