Translations < Kabyle < Jetpack < GlotPress

Translation of Jetpack: Kabyle

961 / 4,397 Strings (21 %)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Emails	Email	Details
Emails Emails Email Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-04-28 11:32:32 GMT Translated by: taqbaylitassa References: modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:269 modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	dialogue block search term	tugna	Details
dialogue dialogue tugna tugna You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2021-02-03 11:32:29 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:18 _inc/blocks/editor-beta.js:31 _inc/blocks/editor-experimental.js:18 _inc/blocks/editor-experimental.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Other	Autre	Details
Other Other Autre Autre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-27 11:32:42 GMT Translated by: SelyanKab (selyan10) Last updated by: Alex Kirk (amckirk) References: class-jetpack-recommendations-banner.php:224 _inc/build/admin.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Other	Wiyaḍ:	Details
Other Other Wiyaḍ: Wiyaḍ: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-27 11:32:42 GMT Translated by: zirisut (rgebbid) Last updated by: Alex Kirk (amckirk) References: class-jetpack-recommendations-banner.php:224 _inc/build/admin.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Domain	Tiɣula	Details
Domain Domain Tiɣula Tiɣula You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-06 11:32:34 GMT Translated by: SelyanKab (selyan10) References: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Upgrades	Leqqem	Details
Upgrades Upgrades Leqqem Leqqem You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-06 11:32:33 GMT Translated by: SelyanKab (selyan10) References: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:189 modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:193 modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Column	Tigejda	Details
Column Column Tigejda Tigejda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2021-01-06 11:32:29 GMT Translated by: taqbaylitassa References: _inc/blocks/editor-beta.js:18 _inc/blocks/editor-experimental.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.	Zuɣer tugniwin, sili tugniwin neɣ fern-iten di temkarḍit-inek n imidyaten.	Details
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Zuɣer tugniwin, sili tugniwin neɣ fern-iten di temkarḍit-inek n imidyaten. Zuɣer tugniwin, sili tugniwin neɣ fern-iten di temkarḍit-inek n imidyaten. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-07-29 15:29:09 GMT Translated by: SelyanKab (selyan10) References: _inc/blocks/editor-beta.js:31 _inc/blocks/editor-experimental.js:31 _inc/blocks/editor.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	video block search term	ameslaw	Details
video video ameslaw ameslaw You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2020-07-29 15:29:06 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:31 _inc/blocks/editor-experimental.js:31 _inc/blocks/editor.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kab) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings