Translations < Norwegian (bokmål) < Jetpack

Translation of Jetpack: Norwegian (bokmål) Glossary

1,712 / 5,687 Strings (30 %)

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Coming soon	Kommer snart	Details
Coming soon Coming soon Kommer snart Kommer snart You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-01-24 02:10:09 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:3 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/admin/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Visible to everyone.	Synlig for alle.	Details
Visible to everyone. Visible to everyone. Synlig for alle. Synlig for alle. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-12-28 02:10:08 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: _inc/blocks/editor-beta.js:58 _inc/blocks/editor-experimental.js:57 _inc/blocks/editor.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	IP	IP	Details
IP IP IP IP You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-29 02:12:27 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: modules/contact-form/admin.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Last Name	Etternavn	Details
Last Name Last Name Etternavn Etternavn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-29 02:11:14 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) References: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6 _inc/blocks/editor.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blogs label for filtering posts	Måned	Details
Blogs Blogs Måned Måned You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: label for filtering posts Date added: 2022-11-02 02:10:11 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Last updated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blog	Blogg	Details
Blog Blog Blogg Blogg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-02 02:10:10 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Authors label for filtering posts	Måned	Details
Authors Authors Måned Måned You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: label for filtering posts Date added: 2022-08-24 02:10:13 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Last updated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization	Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS	Details
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-04-13 11:10:18 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Last updated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:49 modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Split	Splitt	Details
Split Split Splitt Splitt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-02-23 11:32:07 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: _inc/blocks/editor-beta.js:52 _inc/blocks/editor-experimental.js:51 _inc/blocks/editor.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Subscribe to comments	Abonner på kommentarer	Details
Subscribe to comments Subscribe to comments Abonner på kommentarer Abonner på kommentarer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-01-05 11:34:02 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) References: modules/widgets/rsslinks-widget.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Automated malware scanning	Automatisk gjennomsøking etter skadevare	Details
Automated malware scanning Automated malware scanning Automatisk gjennomsøking etter skadevare Automatisk gjennomsøking etter skadevare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-01 11:32:50 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: _inc/build/admin.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Add %s	Legg til %s	Details
Add %s Add %s Legg til %s Legg til %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder is product name. translators: %s: Name of a Jetpack product. Date added: 2021-10-20 11:32:52 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:8 jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:11 _inc/build/admin.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization	Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS	Details
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-06-30 11:33:39 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Contact support	Kontakt brukerstøtte	Details
Contact support Contact support Kontakt brukerstøtte Kontakt brukerstøtte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-06-30 11:33:33 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Approved by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: _inc/build/admin.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Front Page	Forside	Details
Front Page Front Page Forside Forside You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-03-31 11:36:49 GMT Translated by: Knut Sparhell (knutsp) References: _inc/build/admin.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 13 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Jetpack: Norwegian (bokmål) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta