Translation of Jetpack: Norwegian (bokmål) Glossary

1,712 / 5,687 Strings (30 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,687) Untranslated (3,957) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Language (en, fr, etc.) Språkkode (en, no osv.) Details

Language (en, fr, etc.)

Language (en, fr, etc.)

Språkkode (en, no osv.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:12:07 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs label for filtering posts Måned Details

Blogs

Blogs

Måned

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-11-02 02:10:11 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Last updated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgraded Oppgrader Details

Upgraded

Upgraded

Oppgrader

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-14 02:10:08 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors label for filtering posts Måned Details

Authors

Authors

Måned

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-08-24 02:10:13 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Last updated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploads Last opp Details

Uploads

Uploads

Last opp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Last updated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:49
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} er Details

If

If

er

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Fargeinnstillinger Details

Color settings

Color settings

Fargeinnstillinger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:50 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:37
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Innstillinger for farge Details

Color settings

Color settings

Innstillinger for farge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:51 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:37
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Dra inn bilder, last opp nye eller velg filer fra ditt bibiliotek. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Dra inn bilder, last opp nye eller velg filer fra ditt bibiliotek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:10 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:48
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:47
  • _inc/blocks/editor.js:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Before you hit Publish, please refresh the following connection(s) to make sure we can share your post: Før du trykker Publiser, vennligst oppfrisk følgende tilkobling(er) for å forsikre deg om at vi kan dele ditt innlegg: Details

Before you hit Publish, please refresh the following connection(s) to make sure we can share your post:

Before you hit Publish, please refresh the following connection(s) to make sure we can share your post:

Før du trykker Publiser, vennligst oppfrisk følgende tilkobling(er) for å forsikre deg om at vi kan dele ditt innlegg:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:12:45 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:2
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:2
  • _inc/blocks/editor.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With %s comment
  • Med 1 kommentar
  • Med %s kommentarer
Details

Singular: With %s comment

With %s comment

Med 1 kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: With %s comments

With %s comments

Med %s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: amount of comments.
Date added:
2020-07-22 11:12:43 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1732
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to email a link to a friend Klikk for å e-poste dette til en venn Details

Click to email a link to a friend

Click to email a link to a friend

Klikk for å e-poste dette til en venn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. Der ser ut til at din Facebook URL er feil satt opp. Vennligst sjekk det i dine <a href="%s">widget-innstillinger</a>. Details

It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>.

It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>.

Der ser ut til at din Facebook URL er feil satt opp. Vennligst sjekk det i dine <a href="%s">widget-innstillinger</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: link to widgets administration screen.
Date added:
2020-07-22 11:12:05 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • modules/widgets/facebook-likebox.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading Laster inn … Details

Loading

Loading

Laster inn …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:11:35 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:96
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as