Translation of Jetpack: Polish Glossary

1,909 / 5,159 Strings (37 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,159) Untranslated (3,229) Waiting (4) Fuzzy (29) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Uploads Wyślij na serwer Details

Uploads

Uploads

Wyślij na serwer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:6
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:238
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Zakup Plan Premium aby<br> aktywować edytowanie arkuszy CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Zakup Plan Premium aby<br> aktywować edytowanie arkuszy CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} jest Details

If

If

jest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
Translated by:
wojtekk
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. Brakuje identyfikatora załącznika. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

Brakuje identyfikatora załącznika.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-02 11:32:33 GMT
Translated by:
wojtekk
References:
  • modules/carousel/jetpack-carousel.php:950
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails E-mail Details

Emails

Emails

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:333
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Ustawienia koloru Details

Color settings

Color settings

Ustawienia koloru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:50 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:34
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Ustawienia koloru Details

Color settings

Color settings

Ustawienia koloru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:50 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:34
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Inne Details

Other

Other

Inne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:229
  • _inc/build/admin.js:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domeny Details

Domain

Domain

Domeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Rozszerzenie subskrypcji Details

Upgrades

Upgrades

Rozszerzenie subskrypcji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:146
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:150
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Liczba kolumn Details

Column

Column

Liczba kolumn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:12
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Przeciągaj obrazki, przesyłaj nowe lub wybierz je z biblioteki. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Przeciągaj obrazki, przesyłaj nowe lub wybierz je z biblioteki.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:52
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:52
  • _inc/blocks/editor.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting Jetpack Odłączenie Jetpacka Details

Reconnecting Jetpack

Reconnecting Jetpack

Odłączenie Jetpacka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your current IP: %1$s Twój obecny numer IP: %s Details

Your current IP: %1$s

Your current IP: %1$s

Twój obecny numer IP: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholder is an IP address.
Date added:
2020-07-22 11:12:49 GMT
Translated by:
wojtekk
References:
  • views/admin/network-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With %s comment
  • Z 1 komentarzem
  • Z %s komentarzami
  • Z %s komentarzami
Details

Singular: With %s comment

Plural: With %s comments

This plural form is used for numbers like: 1

Z 1 komentarzem

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Z %s komentarzami

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Z %s komentarzami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: amount of comments.
Date added:
2020-07-22 11:12:43 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1723
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as