Translation of Jetpack: Polish Glossary

1,910 / 5,167 Strings (36 %)

1 342 343 344 345 346
Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Untranslated (3,234) Waiting (4) Fuzzy (31) Warnings (4)
Prio Original string Translation
There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting. You have to log in to add a translation. Details

There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.

There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error updating settings. %s You have to log in to add a translation. Details

Error updating settings. %s

Error updating settings. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is an error code or an error message.
References:
  • _inc/build/admin.js:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>. You have to log in to add a translation. Details

%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.

%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is a feature name.
References:
  • _inc/build/admin.js:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Backup <em>Daily</em> You have to log in to add a translation. Details

Jetpack Backup <em>Daily</em>

Jetpack Backup <em>Daily</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Backup <em>Real-Time</em> You have to log in to add a translation. Details

Jetpack Backup <em>Real-Time</em>

Jetpack Backup <em>Real-Time</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uh oh, %s threat found. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Uh oh, %s threat found.

Plural: Uh oh, %s threats found.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholder is a number (of threats).
References:
  • _inc/build/admin.js:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>View details</a> You have to log in to add a translation. Details

<a>View details</a>

<a>View details</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>Contact Support</a> You have to log in to add a translation. Details

<a>Contact Support</a>

<a>Contact Support</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In "Mobile" It refers to the category where a post was found. Used in an example preview. You have to log in to add a translation. Details

In "Mobile"

In "Mobile"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
It refers to the category where a post was found. Used in an example preview.
References:
  • _inc/build/admin.js:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In "Upgrade" It refers to the category where a post was found. Used in an example preview. You have to log in to add a translation. Details

In "Upgrade"

In "Upgrade"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
It refers to the category where a post was found. Used in an example preview.
References:
  • _inc/build/admin.js:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site failed to verify: %s You have to log in to add a translation. Details

Site failed to verify: %s

Site failed to verify: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is an error message.
References:
  • _inc/build/admin.js:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<button1>Verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually Verify</button2> You have to log in to add a translation. Details

<button1>Verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually Verify</button2>

<button1>Verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually Verify</button2>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s has been disabled by a site administrator. You have to log in to add a translation. Details

%s has been disabled by a site administrator.

%s has been disabled by a site administrator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is a feature name.
References:
  • _inc/build/admin.js:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views today Referring to a number of page views You have to log in to add a translation. Details

Views today

Views today

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best overall day Referring to a number of page views You have to log in to add a translation. Details

Best overall day

Best overall day

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 342 343 344 345 346
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as