Translation of Jetpack: Romanian Glossary

4,677 / 6,496 Strings (71 %)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (6,496) Untranslated (1,716) Waiting (16) Fuzzy (134) Warnings (16)
Prio Original string Translation
100 subscribers Toți abonații Details

100 subscribers

100 subscribers

Toți abonații

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-12-04 08:10:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The URL to redirect to. URL-ul la redirect_to. Details

The URL to redirect to.

The URL to redirect to.

URL-ul la redirect_to.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d requests per month 500 de cereri pe lună Details

%d requests per month

%d requests per month

500 de cereri pe lună

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added:
2023-11-15 15:54:36 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:177
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is what your social post will look like on Nextdoor: Iată cum va arăta articolul tău pe Mastodon: Details

This is what your social post will look like on Nextdoor:

This is what your social post will look like on Nextdoor:

Iată cum va arăta articolul tău pe Mastodon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-11-03 20:10:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:203
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:200
  • _inc/blocks/editor.js:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Sites Situl meu Details

My Sites

My Sites

Situl meu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-11-03 20:10:10 GMT
References:
  • modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:937
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is what it will look like when someone shares the link to your WordPress post on Nextdoor. Așa va arăta când cineva partajează legătura la articolul tău WordPress pe Mastodon. Details

This is what it will look like when someone shares the link to your WordPress post on Nextdoor.

This is what it will look like when someone shares the link to your WordPress post on Nextdoor.

Așa va arăta când cineva partajează legătura la articolul tău WordPress pe Mastodon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-11-03 20:10:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:205
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:202
  • _inc/blocks/editor.js:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Nextdoor post couldn't be embedded. Please double check the URL or code. Calendarul tău nu a putut fi înglobat. Te rog verifică încă o dată URL-ul sau codul. Details

Your Nextdoor post couldn't be embedded. Please double check the URL or code.

Your Nextdoor post couldn't be embedded. Please double check the URL or code.

Calendarul tău nu a putut fi înglobat. Te rog verifică încă o dată URL-ul sau codul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-11-01 02:10:06 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:27
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:26
  • _inc/blocks/editor.js:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to share on X Dă clic pentru a partaja pe %s Details

Click to share on X

Click to share on X

Dă clic pentru a partaja pe %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show rating button. Arată butoane de partajare. Details

Show rating button.

Show rating button.

Arată butoane de partajare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-09-28 20:10:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:9
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:9
  • _inc/blocks/editor.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribed Abonare Details

Subscribed

Subscribed

Abonare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-09-26 02:10:11 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • extensions/blocks/blogroll/blogroll-item/blogroll-item.php:71
  • extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:565
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your email to continue reading Confirmă-ți emailul și citești în continuare Details

Verify your email to continue reading

Verify your email to continue reading

Confirmă-ți emailul și citești în continuare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-09-12 02:10:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join %sK other subscribers Alătură-te celuilalt abonat Details

Join %sK other subscribers

Join %sK other subscribers

Alătură-te celuilalt abonat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of folks following the blog, thousands(K) with one
decimal. i.e. 1.1
Date added:
2023-08-28 14:10:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:792
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join %sM other subscribers Alătură-te celuilalt abonat Details

Join %sM other subscribers

Join %sM other subscribers

Alătură-te celuilalt abonat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of folks following the blog, millions(M) with one
decimal. i.e. 1.1
Date added:
2023-08-28 14:10:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:788
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Send test email Trimite un email test Details

Send test email

Send test email

Trimite un email test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-08-14 20:10:52 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:57
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:54
  • _inc/blocks/editor.js:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable subscriber pop-up Activează fereastra modală pentru abonare Details

Enable subscriber pop-up

Enable subscriber pop-up

Activează fereastra modală pentru abonare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as