Translation of Jetpack: Romanian Glossary

4,219 / 5,131 Strings (82 %)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (5,131) Untranslated (827) Waiting (15) Fuzzy (103) Warnings (16)
Prio Original string Translation
Uploads Încarcă Details

Uploads

Uploads

Încarcă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Cumpără un plan Premium pentru<br> a activa personalizarea CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Cumpără un plan Premium pentru<br> a activa personalizarea CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments and form spam protection Protecție împotriva spamului din comentarii și formulare Details

Comments and form spam protection

Comments and form spam protection

Protecție împotriva spamului din comentarii și formulare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
earn block search term hărți Details

earn

earn

hărți

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pay block search term cumpără Details

pay

pay

cumpără

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:17
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
paid block search term pins Details

paid

paid

pins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:17
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
money block search term telefon Details

money

money

telefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:17
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
charity block search term cerc Details

charity

charity

cerc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. Nu pot obține o fisă de încărcare la VideoPress. Te rog încearcă mai târziu. Details

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Nu pot obține o fisă de încărcare la VideoPress. Te rog încearcă mai târziu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-03 11:32:11 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • modules/videopress/class.videopress-ajax.php:100
  • modules/videopress/class.videopress-ajax.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ecommerce block search term comerț Details

ecommerce

ecommerce

comerț

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
donate block search term date Details

donate

donate

date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
tipping block search term rezervare Details

tipping

tipping

rezervare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
recurring block search term întoarcere Details

recurring

recurring

întoarcere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
fundraising block search term formatare Details

fundraising

fundraising

formatare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
paywall block search term plăți Details

paywall

paywall

plăți

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:07 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as