Translation of Jetpack: Romanian Glossary
4,642 / 6,144 Strings (75 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Language (en, fr, etc.) | Limbă (en, fr etc.) | Details | |
|
Language (en, fr, etc.) Language (en, fr, etc.) Limbă (en, fr etc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">second to go.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second to go.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds to go.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
<span class="difference">O</span> <span class="label">secundă rămasă.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 <span class="difference">%s</span> <span class="label">secunde rămase.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 <span class="difference">%s</span> <span class="label">de secunde rămase.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">hour to go.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hour to go.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hours to go.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
<span class="difference">O</span> <span class="label">oră rămasă.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 <span class="difference">%s</span> <span class="label">ore rămase.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 <span class="difference">%s</span> <span class="label">de ore rămase.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">day to go.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">day to go.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">days to go.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
<span class="difference">O</span> <span class="label">zi rămasă.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 <span class="difference">%s</span> <span class="label">zile rămase.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 <span class="difference">%s</span> <span class="label">de zile rămase.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">month to go.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month to go.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months to go.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
<span class="difference">O</span> <span class="label">lună rămasă.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 <span class="difference">%s</span> <span class="label">luni rămase.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 <span class="difference">%s</span> <span class="label">de luni rămase.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">secundă.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">secunde.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de secunde.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">hour ago.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hour ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hours ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">oră.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">ore.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de ore.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">day ago.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">day ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">days ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">zi.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">zile.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de zile.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | |
|
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">lună.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">luni.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de luni.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| gdpr Search term. | GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor) | Details | |
|
gdpr gdpr
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d character |
|
Details | |
|
Singular: %d character Plural: %d characters This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Un caracter You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d caractere You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d de caractere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Threat found |
|
Details | |
|
Singular: %s Threat found Plural: %s Threats found This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
o amenințare găsită You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s amenințări găsite You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s de amenințări găsite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Found %s results | Am găsit un rezultat | Details | |
|
Found %s results Found %s results
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Am găsit un rezultat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Found %1$s result for "%2$s" |
|
Details | |
|
Singular: Found %1$s result for "%2$s" Plural: Found %1$s results for "%2$s" This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Am găsit un rezultat pentru „%s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Am găsit %s rezultate pentru „%s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Am găsit %s de rezultate pentru „%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s View |
|
Details | |
|
Singular: %s View Plural: %s Views This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
O vizualizare You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s vizualizări You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s de vizualizări You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 