Translations < Russian < Jetpack

Translation of Jetpack: Russian Glossary

3,966 / 6,045 Strings (65 %)

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome to Jetpack Starter!	Представляем Jetpack Search!	Details
Welcome to Jetpack Starter! Welcome to Jetpack Starter! Представляем Jetpack Search! Представляем Jetpack Search! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-05-23 02:10:13 GMT Translated by: maxkor (maxkor635945937) References: _inc/build/admin.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	premium content block search term	Похожее содержимое	Details
premium content premium content Похожее содержимое Похожее содержимое You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2023-05-23 02:10:14 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:43 _inc/blocks/editor-experimental.js:42 _inc/blocks/editor.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	help block search term	продажа	Details
help help продажа продажа You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2023-05-16 02:10:15 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:7 _inc/blocks/editor-experimental.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deactivate Plugin	Активировать плагин	Details
Deactivate Plugin Deactivate Plugin Активировать плагин Активировать плагин You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-05-09 02:10:18 GMT References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Chat block search term	звезд	Details
Chat Chat звезд звезд You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2023-04-18 02:10:08 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Automated scanning and one‑click fixes to keep your site ahead of security threats.	Функции автоматического сканирования и устранения проблем одним щелчком мыши защитят ваш сайт от угроз.	Details
Automated scanning and one‑click fixes to keep your site ahead of security threats. Automated scanning and one‑click fixes to keep your site ahead of security threats. Функции автоматического сканирования и устранения проблем одним щелчком мыши защитят ваш сайт от угроз. Функции автоматического сканирования и устранения проблем одним щелчком мыши защитят ваш сайт от угроз. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-03-30 02:10:15 GMT Translated by: maxkor (maxkor635945937) Last updated by: Igor Zinovyev (zinigor) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:9 _inc/build/admin.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Checking gold status…	Проверка статуса сайта...	Details
Checking gold status… Checking gold status… Проверка статуса сайта... Проверка статуса сайта... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-03-30 02:10:13 GMT References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Block	Чёрный	Details
Block Block Чёрный Чёрный You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-03-30 02:10:13 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:19 _inc/blocks/editor-experimental.js:19 _inc/blocks/editor.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Source:	Источник:	Details
Source: Source: Источник: Источник: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-02-21 02:10:17 GMT Translated by: welocalizegp Last updated by: Daniel Lind (dlind555) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/dashboard/jetpack-forms-dashboard.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Source:	Источник	Details
Source: Source: Источник Источник You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-02-21 02:10:17 GMT Last updated by: Daniel Lind (dlind555) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/dashboard/jetpack-forms-dashboard.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	blogging block search term	бронирование	Details
blogging blogging бронирование бронирование You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2023-02-21 02:10:09 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:19 _inc/blocks/editor-experimental.js:19 _inc/blocks/editor.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	writing block search term	рейтинг	Details
writing writing рейтинг рейтинг You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2023-02-21 02:10:10 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:19 _inc/blocks/editor-experimental.js:19 _inc/blocks/editor.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	per month, billed yearly	/в месяц, ежегодная оплата	Details
per month, billed yearly per month, billed yearly /в месяц, ежегодная оплата /в месяц, ежегодная оплата You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-01-24 02:10:10 GMT Translated by: maxkor (maxkor635945937) References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin/no-backup-capabilities.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Add option…	Добавить вариант	Details
Add option… Add option… Добавить вариант Добавить вариант You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2023-01-12 02:10:09 GMT References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6 _inc/blocks/editor-beta.js:23 _inc/blocks/editor-experimental.js:23 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6 _inc/blocks/editor.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Go to slide %s	Перейти к слайду %d	Details
Go to slide %s Go to slide %s Перейти к слайду %d Перейти к слайду %d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: placeholder is the the video number to navigate to Date added: 2022-12-20 02:10:10 GMT Translated by: welocalizegp References: _inc/blocks/editor-beta.js:54 _inc/blocks/editor-experimental.js:53 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20 _inc/blocks/editor.js:43 _inc/blocks/slideshow/view.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 9 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Jetpack: Russian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta