Translation of Jetpack: Slovak Glossary

2,282 / 5,105 Strings (44 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (5,105) Untranslated (2,796) Waiting (3) Fuzzy (34) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Uploads Nahrať súbor Details

Uploads

Uploads

Nahrať súbor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Pre možnosť prispôsobenia CSS, <br>aktivujte Premium plán. Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Pre možnosť prispôsobenia CSS, <br>aktivujte Premium plán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
Matej Siman (matejsiman)
Last updated by:
Peter Nemčok (savione)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. Nepodarilo sa získať VideoPress token pre nahranie. Skúste to znova neskôr. Details

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Nepodarilo sa získať VideoPress token pre nahranie. Skúste to znova neskôr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-03 11:32:11 GMT
References:
  • modules/videopress/class.videopress-ajax.php:93
  • modules/videopress/class.videopress-ajax.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} je Details

If

If

je

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
Translated by:
Peter Nemčok (savione)
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. Chýba ID prílohy. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

Chýba ID prílohy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails Email Details

Emails

Emails

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:337
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:303
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Nastavenia farby Details

Color settings

Color settings

Nastavenia farby

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:50 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Nastavenia farby Details

Color settings

Color settings

Nastavenia farby

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:51 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Iné Details

Other

Other

Iné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:229
  • _inc/build/admin.js:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domény Details

Domain

Domain

Domény

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Vylepšiť Details

Upgrades

Upgrades

Vylepšiť

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
Translated by:
Peter Nemčok (savione)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:208
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:212
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Stĺpce Details

Column

Column

Stĺpce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Presuňte obrázky, nahrajte nové alebo vyberte súbory z vašej knižnice. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Presuňte obrázky, nahrajte nové alebo vyberte súbory z vašej knižnice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting Jetpack Odpájanie pluginu Jetpack Details

Reconnecting Jetpack

Reconnecting Jetpack

Odpájanie pluginu Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s požaduje prístup k dátam vašej webovej stránky. Pre overenie prístupu sa prihláste. Details

%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access.

%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access.

%s požaduje prístup k dátam vašej webovej stránky. Pre overenie prístupu sa prihláste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Name/image of the client requesting authorization
Date added:
2020-07-22 11:40:11 GMT
References:
  • class.jetpack.php:5493
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as