Translation of Jetpack: Slovak Glossary

2,260 / 4,142 Strings (54 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4,142) Untranslated (1,871) Waiting (4) Fuzzy (7) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Presuňte obrázky, nahrajte nové alebo vyberte súbory z vašej knižnice. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Presuňte obrázky, nahrajte nové alebo vyberte súbory z vašej knižnice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting Jetpack Odpájanie pluginu Jetpack Details

Reconnecting Jetpack

Reconnecting Jetpack

Odpájanie pluginu Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.
  • Predvolená šírka obsahu pre tému %s je %d pixel.
  • Predvolená šírka obsahu pre tému %s je %d pixely.
  • Predvolená šírka obsahu pre tému %s je %d pixelov.
Details

Singular: The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.

Plural: The default content width for the %1$s theme is %2$d pixels.

This plural form is used for numbers like: 1

Predvolená šírka obsahu pre tému %s je %d pixel.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Predvolená šírka obsahu pre tému %s je %d pixely.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Predvolená šírka obsahu pre tému %s je %d pixelov.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the theme name, %2$d is an amount of pixels.
Date added:
2020-07-22 11:39:59 GMT
References:
  • modules/custom-css/custom-css.php:1100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The site is in Offline Mode, so you can not connect to WordPress.com. Webová stránka je vo vývojovom móde, a preto sa nemôžete pripojiť na WordPress.com. Details

The site is in Offline Mode, so you can not connect to WordPress.com.

The site is in Offline Mode, so you can not connect to WordPress.com.

Webová stránka je vo vývojovom móde, a preto sa nemôžete pripojiť na WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href="%s">Jetpack's offline mode</a>. Chceli by ste používať Jetpack na vašej lokálnej vývojovej verzii webovej stránky? Využite na to <a href="%s">vývojový mód</a>. Details

Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href="%s">Jetpack's offline mode</a>.

Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href="%s">Jetpack's offline mode</a>.

Chceli by ste používať Jetpack na vašej lokálnej vývojovej verzii webovej stránky? Využite na to <a href="%s">vývojový mód</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Link to a Jetpack support page.
Date added:
2020-07-22 11:39:24 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:228
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You may mark an IP address (or series of addresses) as "Always allowed", preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100 Môžete zadať zoznam IP adries alebo sériu adries, ktoré nemajú byť blokované s Jetpack. IPv4 a IPv6 sú prijateľné. Ak chcete určiť rozsah, zadajte nízku hodnotu a vysokú hodnotu oddelenú pomlčkou. Príklad: 12.12.12.1-12.12.12.100 Details

You may mark an IP address (or series of addresses) as "Always allowed", preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100

You may mark an IP address (or series of addresses) as "Always allowed", preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100

Môžete zadať zoznam IP adries alebo sériu adries, ktoré nemajú byť blokované s Jetpack. IPv4 a IPv6 sú prijateľné. Ak chcete určiť rozsah, zadajte nízku hodnotu a vysokú hodnotu oddelenú pomlčkou. Príklad: 12.12.12.1-12.12.12.100

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is in Offline Mode, so it can not be connected to WordPress.com. Vaša webová stránka je vo vývojárskom režime, a preto nemôže byť pripojená k WordPress.com. Details

Your site is in Offline Mode, so it can not be connected to WordPress.com.

Your site is in Offline Mode, so it can not be connected to WordPress.com.

Vaša webová stránka je vo vývojárskom režime, a preto nemôže byť pripojená k WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as