Translation of Jetpack: Swedish Glossary

4,254 / 5,241 Strings (81 %)

1 58 59 60 61 62
Filter ↓ Sort ↓ All (5,241) Untranslated (919) Waiting (0) Fuzzy (106) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.

<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first. You have to log in to add a translation. Details

Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first.

Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a link to log in to Instagram
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:518
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">%2$s</a> | <a href="%3$s">remove</a> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">%2$s</a> | <a href="%3$s">remove</a>

<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">%2$s</a> | <a href="%3$s">remove</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the URL of the connected Instagram account, %2$s is the
username of the connected Instagram account, %3$s is the URL to disconnect
the account.
References:
  • modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:558
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting. You have to log in to add a translation. Details

There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.

There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error updating settings. %s You have to log in to add a translation. Details

Error updating settings. %s

Error updating settings. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is an error code or an error message.
References:
  • _inc/build/admin.js:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>. You have to log in to add a translation. Details

%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.

%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is a feature name.
References:
  • _inc/build/admin.js:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Backup <em>Daily</em> You have to log in to add a translation. Details

Jetpack Backup <em>Daily</em>

Jetpack Backup <em>Daily</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Backup <em>Real-Time</em> You have to log in to add a translation. Details

Jetpack Backup <em>Real-Time</em>

Jetpack Backup <em>Real-Time</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uh oh, %s threat found. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Uh oh, %s threat found.

Uh oh, %s threat found.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Uh oh, %s threats found.

Uh oh, %s threats found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholder is a number (of threats).
References:
  • _inc/build/admin.js:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>View details</a> You have to log in to add a translation. Details

<a>View details</a>

<a>View details</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>Contact Support</a> You have to log in to add a translation. Details

<a>Contact Support</a>

<a>Contact Support</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In "Mobile" It refers to the category where a post was found. Used in an example preview. You have to log in to add a translation. Details

In "Mobile"

In "Mobile"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
It refers to the category where a post was found. Used in an example preview.
References:
  • _inc/build/admin.js:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In "Upgrade" It refers to the category where a post was found. Used in an example preview. You have to log in to add a translation. Details

In "Upgrade"

In "Upgrade"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
It refers to the category where a post was found. Used in an example preview.
References:
  • _inc/build/admin.js:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site failed to verify: %s You have to log in to add a translation. Details

Site failed to verify: %s

Site failed to verify: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is an error message.
References:
  • _inc/build/admin.js:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<button1>Verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually Verify</button2> You have to log in to add a translation. Details

<button1>Verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually Verify</button2>

<button1>Verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually Verify</button2>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 58 59 60 61 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as