Translation of Jetpack: Swedish Glossary

4,155 / 5,159 Strings (80 %)

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All (5,159) Untranslated (932) Waiting (0) Fuzzy (101) Warnings (0)
Prio Original string Translation
paywall block search term betalningar Details

paywall

paywall

betalningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:07 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:34
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:34
  • _inc/blocks/editor.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
gated block search term datum Details

gated

gated

datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:34
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:34
  • _inc/blocks/editor.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Donations block search term plats Details

Donations

Donations

plats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:07 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:34
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:34
  • _inc/blocks/editor.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instant search and indexing Sökning och filtrering i realtid Details

Instant search and indexing

Instant search and indexing

Sökning och filtrering i realtid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-10 11:33:21 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The required "nonce" parameter is missing. Den obligatoriska parametern ”local_user” saknas. Details

The required "nonce" parameter is missing.

The required "nonce" parameter is missing.

Den obligatoriska parametern ”local_user” saknas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-01-05 11:34:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:296
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View my plans Visa mitt paket Details

View my plans

View my plans

Visa mitt paket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-01-05 11:34:02 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:2
  • _inc/build/admin.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} är Details

If

If

är

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors. Därefter hjälper vi dig att anpassa din sökupplevelse för dina besökare. Details

Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors.

Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors.

Därefter hjälper vi dig att anpassa din sökupplevelse för dina besökare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-29 11:32:53 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:2
  • _inc/build/admin.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress. Högkvalitativ, annonsfri video byggd speciellt för WordPress. Details

Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.

Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.

Högkvalitativ, annonsfri video byggd speciellt för WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-29 11:32:53 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:2
  • _inc/build/admin.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware. Automatisk genomsökning och korrigeringar med ett klick ser till att din webbplats ligger steget före eventuella säkerhetshot. Details

Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware.

Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware.

Automatisk genomsökning och korrigeringar med ett klick ser till att din webbplats ligger steget före eventuella säkerhetshot.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-20 11:33:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class.jetpack.php:6712
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Found %s result
  • Hittade %s resultat
  • Hittade %s resultat
Details

Singular: Found %s result

Found %s result

Hittade %s resultat

You have to log in to edit this translation.

Plural: Found %s results

Found %s results

Hittade %s resultat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of results.
Date added:
2021-07-28 11:32:33 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:23
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. ID för bilaga saknas Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

ID för bilaga saknas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator. Genom att klicka på knappen <strong>Konfigurera Jetpack</strong> så godkänner du våra <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tjänstvillkor</a> samt att <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dela information</a> med WordPress.com. Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to Site Accelerator.

Genom att klicka på knappen <strong>Konfigurera Jetpack</strong> så godkänner du våra <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tjänstvillkor</a> samt att <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dela information</a> med WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets. Genom att klicka på knappen <strong>Konfigurera Jetpack</strong> så godkänner du våra <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tjänstvillkor</a> samt att <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dela information</a> med WordPress.com. Details

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Click on the <strong>Set up Jetpack</strong> button to agree to our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">share details</a> with WordPress.com, and gain access to great additional widgets.

Genom att klicka på knappen <strong>Konfigurera Jetpack</strong> så godkänner du våra <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tjänstvillkor</a> samt att <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dela information</a> med WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: placeholders are links.
Date added:
2021-04-28 11:32:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • class-jetpack-pre-connection-jitms.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails E-post Details

Emails

Emails

E-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
Translated by:
Paperboy (paperboywps)
Last updated by:
Mikael (mikaeldui)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:333
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as