Translations < Turkish < Jetpack

Translation of Jetpack: Turkish Glossary

3,918 / 5,105 Strings (76 %)

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uploads	Yükle	Details
Uploads Uploads Yükle Yükle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-04-27 11:10:13 GMT References: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization	CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium plan satın alın	Details
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium plan satın alın CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium plan satın alın You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-04-13 11:10:18 GMT Translated by: Emre Erkan (izzetemreerkan) References: modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44 modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Comments and form spam protection	Yorum ve formlarda istenmeyen içerik koruması	Details
Comments and form spam protection Comments and form spam protection Yorum ve formlarda istenmeyen içerik koruması Yorum ve formlarda istenmeyen içerik koruması You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-04-13 11:10:08 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) References: _inc/build/admin.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	earn block search term	haritalar	Details
earn earn haritalar haritalar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-09 11:32:09 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-beta.js:50 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:50 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:32 _inc/blocks/editor.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	pay block search term	satın al	Details
pay pay satın al satın al You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-09 11:32:08 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	paid block search term	iğneler	Details
paid paid iğneler iğneler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-09 11:32:08 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-beta.js:50 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:50 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:32 _inc/blocks/editor.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	money block search term	telefon	Details
money money telefon telefon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-09 11:32:09 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-beta.js:50 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:50 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:32 _inc/blocks/editor.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	charity block search term	çember	Details
charity charity çember çember You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:10 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.	VideoPress yükleme belirteci alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.	Details
Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. VideoPress yükleme belirteci alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. VideoPress yükleme belirteci alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-03-03 11:32:11 GMT References: modules/videopress/class.videopress-ajax.php:93 modules/videopress/class.videopress-ajax.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	ecommerce block search term	ticaret	Details
ecommerce ecommerce ticaret ticaret You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:09 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-beta.js:50 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:50 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:32 _inc/blocks/editor.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	donate block search term	tarihler	Details
donate donate tarihler tarihler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:10 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	tipping block search term	rezervasyon	Details
tipping tipping rezervasyon rezervasyon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:08 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	recurring block search term	geri dön	Details
recurring recurring geri dön geri dön You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:08 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	fundraising block search term	biçimlendirme	Details
fundraising fundraising biçimlendirme biçimlendirme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:09 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:10 _inc/blocks/editor-experimental.js:10 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	paywall block search term	odemeler	Details
paywall paywall odemeler odemeler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: block search term Date added: 2022-03-03 11:32:07 GMT References: _inc/blocks/editor-beta.js:32 _inc/blocks/editor-experimental.js:32 _inc/blocks/editor.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 7 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Jetpack: Turkish Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta