Translation of Jetpack: Vietnamese Glossary

1,078 / 5,687 Strings (18 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (5,687) Untranslated (4,594) Waiting (7) Fuzzy (15) Warnings (7)
Prio Original string Translation
per month, billed yearly mỗi tháng, thanh toán hằng năm Details

per month, billed yearly

per month, billed yearly

mỗi tháng, thanh toán hằng năm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-01-24 02:10:10 GMT
Translated by:
Duy (mastoduy)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:359
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Language (en, fr, etc.) Thẻ ngôn ngữ (en, fr, etc.) Details

Language (en, fr, etc.)

Language (en, fr, etc.)

Thẻ ngôn ngữ (en, fr, etc.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:12:07 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgraded Nâng cấp Details

Upgraded

Upgraded

Nâng cấp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-14 02:10:08 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Đăng ký gói Premium để<br>kích hoạt tính năng tuỳ chỉnh CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Đăng ký gói Premium để<br>kích hoạt tính năng tuỳ chỉnh CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Last updated by:
Dat Hoang (tiendathoang)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:49
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Cài đặt màu Details

Color settings

Color settings

Cài đặt màu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:50 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:37
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Cài đặt màu Details

Color settings

Color settings

Cài đặt màu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:51 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:37
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Thả ảnh vào, tải lên mới hoặc chọn từ thư viện có sẵn của bạn. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Thả ảnh vào, tải lên mới hoặc chọn từ thư viện có sẵn của bạn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:48
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:47
  • _inc/blocks/editor.js:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With %s comment
  • Với %s bình luận
Details

Singular: With %s comment

Plural: With %s comments

Với %s bình luận

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: amount of comments.
Date added:
2020-07-22 11:12:43 GMT
Translated by:
Trang (minhtrangtmdt)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1732
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading Không có lượt thanh toán nào Details

Loading

Loading

Không có lượt thanh toán nào

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:11:35 GMT
Translated by:
haluong92
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:96
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%s" target="%s">Tạo một trang Facebook</a> để bắt đầu. Details

<a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started.

<a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started.

<a class="button" href="%s" target="%s">Tạo một trang Facebook</a> để bắt đầu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the link to Facebook documentation to create a page,
%2$s is the target of the link
Date added:
2020-07-22 11:42:52 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:809
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Jetpack Social for Facebook</a> Facebook hỗ trợ Công bố công khai các kết nối cho các Trang Facebook, nhưng không dành cho các Hồ Sơ Facebook. <a href="%s">Tìm hiểu thêm về Công bố công khai dành cho Facebook</a> Details

Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Jetpack Social for Facebook</a>

Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Jetpack Social for Facebook</a>

Facebook hỗ trợ Công bố công khai các kết nối cho các Trang Facebook, nhưng không dành cho các Hồ Sơ Facebook. <a href="%s">Tìm hiểu thêm về Công bố công khai dành cho Facebook</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the link to the support page about using Facebook with
Jetpack Social
Date added:
2020-07-22 11:42:52 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:742
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed Nhúng Details

Embed

Embed

Nhúng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:48 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:37
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:22
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:36
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:11
  • _inc/blocks/editor.js:15
  • _inc/blocks/editor.js:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed Mã nhúng Details

Embed

Embed

Mã nhúng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-23 12:06:50 GMT
Translated by:
Duy (mastoduy)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:37
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:22
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:36
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:11
  • _inc/blocks/editor.js:15
  • _inc/blocks/editor.js:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell or Share My Personal Information" switch below to the On position. Nếu bạn không muốn thấy những quảng cáo được cá nhân hóa dựa trên thông tin từ những lần bạn truy cập vào trang web này, bạn có thể chọn không tham gia bằng cách bật "Không bán thông tin cá nhân của tôi" bên dưới. Details

If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell or Share My Personal Information" switch below to the On position.

If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell or Share My Personal Information" switch below to the On position.

Nếu bạn không muốn thấy những quảng cáo được cá nhân hóa dựa trên thông tin từ những lần bạn truy cập vào trang web này, bạn có thể chọn không tham gia bằng cách bật "Không bán thông tin cá nhân của tôi" bên dưới.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-17 10:01:52 GMT
Translated by:
Duy (mastoduy)
References:
  • modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. Trang web này điều hành một chương trình quảng cáo hợp tác với các nhà cung cấp bên thứ ba, những người giúp đặt quảng cáo. Cookie quảng cáo cho phép các đối tác quảng cáo này phân phối quảng cáo, cá nhân hóa các quảng cáo đó dựa trên thông tin như lượt truy cập vào trang web này và các trang web khác trên internet và để hiểu cách người dùng tương tác với những quảng cáo đó. Cookie thu thập một số thông tin nhất định như một phần của chương trình quảng cáo và chúng tôi cung cấp các danh mục thông tin sau cho các đối tác quảng cáo bên thứ ba: số nhận dạng trực tuyến và internet hoặc hoạt động mạng hoặc thiết bị khác (chẳng hạn như số nhận dạng duy nhất, thông tin cookie và địa chỉ IP), và dữ liệu vị trí địa lý (thông tin vị trí gần đúng từ địa chỉ IP của bạn). Loại chia sẻ này với các đối tác quảng cáo có thể được coi là "bán" thông tin cá nhân theo CCPA. Details

This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws.

This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws.

Trang web này điều hành một chương trình quảng cáo hợp tác với các nhà cung cấp bên thứ ba, những người giúp đặt quảng cáo. Cookie quảng cáo cho phép các đối tác quảng cáo này phân phối quảng cáo, cá nhân hóa các quảng cáo đó dựa trên thông tin như lượt truy cập vào trang web này và các trang web khác trên internet và để hiểu cách người dùng tương tác với những quảng cáo đó. Cookie thu thập một số thông tin nhất định như một phần của chương trình quảng cáo và chúng tôi cung cấp các danh mục thông tin sau cho các đối tác quảng cáo bên thứ ba: số nhận dạng trực tuyến và internet hoặc hoạt động mạng hoặc thiết bị khác (chẳng hạn như số nhận dạng duy nhất, thông tin cookie và địa chỉ IP), và dữ liệu vị trí địa lý (thông tin vị trí gần đúng từ địa chỉ IP của bạn). Loại chia sẻ này với các đối tác quảng cáo có thể được coi là "bán" thông tin cá nhân theo CCPA.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-17 10:03:09 GMT
Translated by:
Duy (mastoduy)
References:
  • modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as