Translation of Jetpack: Chinese (China) Glossary

3,758 / 4,264 Strings (88 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (4,264) Untranslated (479) Waiting (0) Fuzzy (36) Warnings (0)
Prio Original string Translation
speaker block search term 方形 Details

speaker

speaker

方形

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-17 11:32:40 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
dialogue block search term 图片 Details

dialogue

dialogue

图片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
transcription block search term 订阅 Details

transcription

transcription

订阅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.
  • 只有访问该页面的次数不超过 %d 次的访客才能看到该区块。
Details

Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

只有访问该页面的次数不超过 %d 次的访客才能看到该区块。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.
  • 只有访问该页面的次数多于 %d 次的访客才能看到该区块。
Details

Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

只有访问该页面的次数多于 %d 次的访客才能看到该区块。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other 其他 Details

Other

Other

其他

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:215
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other 其他: Details

Other

Other

其他:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:43 GMT
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:215
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Details

Domain

Domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments %s 评论:%s Details

Comments %s

Comments %s

评论:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of comments.
Date added:
2021-01-06 11:32:32 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:362
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades 升级 Details

Upgrades

Upgrades

升级

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column 栏目 Details

Column

Column

栏目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
conversation block search term 预订 Details

conversation

conversation

预订

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-01-06 11:32:30 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is connected to Jetpack Backup. 您的站点已连接 Jetpack。 Details

Your site is connected to Jetpack Backup.

Your site is connected to Jetpack Backup.

您的站点已连接 Jetpack。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats. 自动扫描和一键修复可让您的站点领先一步防范安全威胁。 Details

Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats.

Automated scanning and one-click fixes keep your site ahead of security threats.

自动扫描和一键修复可让您的站点领先一步防范安全威胁。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is not connected. No blog token to check. 未连接 Jetpack。没有要检查的主用户。 Details

Jetpack is not connected. No blog token to check.

Jetpack is not connected. No blog token to check.

未连接 Jetpack。没有要检查的主用户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-17 11:32:34 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as