Translation of Jetpack: Chinese (Taiwan) Glossary

3,825 / 4,174 Strings (91 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (4,174) Untranslated (327) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0) Current Filter (19)
Prio Original string Translation
Comments 留言 Details

Comments

Comments

留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:58 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/masterbar/masterbar.php:1049
  • modules/widgets/rsslinks-widget.php:102
  • modules/widgets/rsslinks-widget.php:180
  • modules/comments/admin.php:72
  • modules/carousel/jetpack-carousel.php:791
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Like Details

Like

Like

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post by Email 電子郵件發佈 Details

Post by Email

Post by Email

電子郵件發佈

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:52 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Post By Email 關閉電子郵件發佈 Details

Disable Post By Email

Disable Post By Email

關閉電子郵件發佈

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:49 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Post By Email 啟用電子郵件發佈 Details

Enable Post By Email

Enable Post By Email

啟用電子郵件發佈

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:50 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Warning! Multibyte support missing! 注意:缺少多字節字符支援。 Details

Warning! Multibyte support missing!

Warning! Multibyte support missing!

注意:缺少多字節字符支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View %1$s’s profile on %2$s %2$s%1$s’s的個人檔案 Details

View %1$s’s profile on %2$s

View %1$s’s profile on %2$s

%2$s%1$s’s的個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:50 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/widgets/social-media-icons.php:134
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake. 你沒有執行此項動作的權限。如果你認為這是錯的,請聯繫網站管理員。 Details

You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake.

You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake.

你沒有執行此項動作的權限。如果你認為這是錯的,請聯繫網站管理員。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:35 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. PayPal 會將款項傳送至此處。若要領取款項,你必須將<a href="%s" %s> PayPal 帳戶</a>綁定一個銀行帳戶。 Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

PayPal 會將款項傳送至此處。若要領取款項,你必須將<a href="%s" %s> PayPal 帳戶</a>綁定一個銀行帳戶。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Mapbox 無法連結Mapbox Details

Can't connect to Mapbox

Can't connect to Mapbox

無法連結Mapbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:28 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
API key deleted successfully. 成功刪除了API金鑰 Details

API key deleted successfully.

API key deleted successfully.

成功刪除了API金鑰

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:28 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
API key updated successfully. 成功更新了API金鑰 Details

API key updated successfully.

API key updated successfully.

成功更新了API金鑰

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:28 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid API Key 無效的API金鑰 Details

Invalid API Key

Invalid API Key

無效的API金鑰

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:28 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
API key retrieved successfully. 成功取得API金鑰。 Details

API key retrieved successfully.

API key retrieved successfully.

成功取得API金鑰。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:28 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User friendly message 使用者友善訊息 Details

User friendly message

User friendly message

使用者友善訊息

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:24 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as