Translation of Jetpack: Chinese (Taiwan) Glossary

3,916 / 5,563 Strings (70 %)

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Untranslated (1,531) Waiting (0) Fuzzy (138) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Language (en, fr, etc.) 語言標籤 (en、zh-Hant、zh-TW 等) Details

Language (en, fr, etc.)

Language (en, fr, etc.)

語言標籤 (en、zh-Hant、zh-TW 等)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:12:07 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/index.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New lead received from your website 你網站收到的新意見回饋 Details

New lead received from your website

New lead received from your website

你網站收到的新意見回饋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:10:45 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:8
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:8
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs label for filtering posts Details

Blogs

Blogs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-11-02 02:10:11 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom Site Search 自訂搜尋功能 Details

Custom Site Search

Custom Site Search

自訂搜尋功能

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgraded 升級 Details

Upgraded

Upgraded

升級

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-14 02:10:08 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Stats Settings header Jetpack 備份 Details

Jetpack Stats

Jetpack Stats

Jetpack 備份

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Settings header
Date added:
2022-10-06 02:10:08 GMT
References:
  • _inc/build/admin.js:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors label for filtering posts Details

Authors

Authors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-08-24 02:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:239
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block. 你必須升級方案,才可使用付款區塊。 Details

You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.

You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.

你必須升級方案,才可使用付款區塊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-24 02:10:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:14
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
sheet block search term 販售 Details

sheet

sheet

販售

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
document block search term 欄位 Details

document

document

欄位

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
deck block search term 販售 Details

deck

deck

販售

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
presentation block search term 訂位 Details

presentation

presentation

訂位

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
slide block search term 投影片 Details

slide

slide

投影片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-08-04 11:10:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
per month, paid yearly /年,每年付款 Details

per month, paid yearly

per month, paid yearly

/年,每年付款

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploads 上傳 Details

Uploads

Uploads

上傳

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as