Translations of Original 636106 in Development

Prio Locale Original string Translation
af A named status for the theme. 'n Vernoemde status vir die voorwerp. Details
Afrikaans (af)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

'n Vernoemde status vir die voorwerp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar A named status for the theme. حالة مُسماة للكائن. Details
Arabic (ar)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

حالة مُسماة للكائن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as A named status for the theme. অবজেক্টৰ বাবে নামাংকিত স্থিতি। Details
Assamese (as)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

অবজেক্টৰ বাবে নামাংকিত স্থিতি।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast A named status for the theme. Un nome d'estáu pal oxetu. Details
Asturian (ast)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un nome d'estáu pal oxetu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel A named status for the theme. Іменны стан аб'екта. Details
Belarusian (bel)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Іменны стан аб'екта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg A named status for the theme. Име на състояние на обекта. Details
Bulgarian (bg)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Име на състояние на обекта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn A named status for the theme. অবজেক্ট এর জন্য নামকরণের অবস্থা। Details
Bengali (bn)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

অবজেক্ট এর জন্য নামকরণের অবস্থা।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo A named status for the theme. བྱ་ཡུལ་གྱི་མིང་འདོགས་གནས་བབ། Details
Tibetan (bo)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

བྱ་ཡུལ་གྱི་མིང་འདོགས་གནས་བབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs A named status for the theme. Ime statusa za objekt. Details
Bosnian (bs)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Ime statusa za objekt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca A named status for the theme. Un nom d'estatus de l'objecte. Details
Catalan (ca)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un nom d'estatus de l'objecte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb A named status for the theme. ناوێک بۆ دۆخی ئەم ئامانجە. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

ناوێک بۆ دۆخی ئەم ئامانجە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs A named status for the theme. Pojmenovaný stav objektu. Details
Czech (cs)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Pojmenovaný stav objektu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy A named status for the theme. Statws ag enw ar gyfer y gwrthrych. Details
Welsh (cy)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Statws ag enw ar gyfer y gwrthrych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy A named status for the theme. Statws ag enw ar gyfer y thema. Details
Welsh (cy)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Statws ag enw ar gyfer y thema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da A named status for the theme. En navngivet status for objektet. Details
Danish (da)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

En navngivet status for objektet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de A named status for the theme. Ein benannter Status für das Objekt. Details
German (de)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Ein benannter Status für das Objekt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) A named status for the theme. Ein benannter Status für das Objekt. Details
German (Formal) (de)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Ein benannter Status für das Objekt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el A named status for the theme. Μια χαρακτηρισμένη κατάσταση για το αντικείμενο. Details
Greek (el)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Μια χαρακτηρισμένη κατάσταση για το αντικείμενο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb A named status for the theme. A named status for the object. Details
English (UK) (en-gb)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

A named status for the object.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo A named status for the theme. Nomita stato por la objekto. Details
Esperanto (eo)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Nomita stato por la objekto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es A named status for the theme. Un nombre de estado para el objeto. Details
Spanish (es)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un nombre de estado para el objeto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr A named status for the theme. Un nombre de estado para el objeto. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un nombre de estado para el objeto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et A named status for the theme. Objekti staatus. Details
Estonian (et)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Objekti staatus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu A named status for the theme. Objektuaren izendatutako egoera bat. Details
Basque (eu)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Objektuaren izendatutako egoera bat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa A named status for the theme. یک وضعیت نام‌گذاری شده برای شی. Details
Persian (fa)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

یک وضعیت نام‌گذاری شده برای شی.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi A named status for the theme. Kohteen nimetty tila. Details
Finnish (fi)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Kohteen nimetty tila.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr A named status for the theme. Un état nommé pour l’objet. Details
French (fr)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un état nommé pour l’objet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl A named status for the theme. Un nome de estado para o obxecto. Details
Galician (gl)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un nome de estado para o obxecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu A named status for the theme. ઓબ્જેક્ટ માટે નામિત સ્થિતિ. Details
Gujarati (gu)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

ઓબ્જેક્ટ માટે નામિત સ્થિતિ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he A named status for the theme. שם הסטטוס עבור האובייקט. Details
Hebrew (he)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

שם הסטטוס עבור האובייקט.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi A named status for the theme. ऑब्जेक्ट के लिए नामित स्थिति Details
Hindi (hi)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

ऑब्जेक्ट के लिए नामित स्थिति

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr A named status for the theme. Ime statusa za objekt. Details
Croatian (hr)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Ime statusa za objekt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu A named status for the theme. Az objektum státusza. Details
Hungarian (hu)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Az objektum státusza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id A named status for the theme. Status bernama untuk objek. Details
Indonesian (id)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Status bernama untuk objek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is A named status for the theme. Staða hlutar. Details
Icelandic (is)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Staða hlutar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it A named status for the theme. Un stato noto per l'oggetto. Details
Italian (it)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Un stato noto per l'oggetto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja A named status for the theme. オブジェクトに対して名前がついているステータス。 Details
Japanese (ja)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

オブジェクトに対して名前がついているステータス。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka A named status for the theme. ობიექტის დასათაურებული სტატუსი. Details
Georgian (ka)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

ობიექტის დასათაურებული სტატუსი.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab A named status for the theme. Addad s yisem i tɣawsa. Details
Kabyle (kab)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Addad s yisem i tɣawsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab A named status for the theme. Addad s yisem i usentel. Details
Kabyle (kab)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Addad s yisem i usentel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko A named status for the theme. 오브젝트에 대한 명명된 상태. Details
Korean (ko)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

오브젝트에 대한 명명된 상태.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv A named status for the theme. Nosauktais objekta statuss. Details
Latvian (lv)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Nosauktais objekta statuss.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv A named status for the theme. Tēmas statuss ar nosaukumu. Details
Latvian (lv)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Tēmas statuss ar nosaukumu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv A named status for the theme. Nosauktais tēmas statuss. Details
Latvian (lv)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Nosauktais tēmas statuss.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv A named status for the theme. Tēmas nosauktais statuss. Details
Latvian (lv)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Tēmas nosauktais statuss.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk A named status for the theme. Именуван статус на објектот. Details
Macedonian (mk)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Именуван статус на објектот.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml A named status for the theme. വസ്തുവിന്റെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ. Details
Malayalam (ml)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

വസ്തുവിന്റെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr A named status for the theme. ऑब्जेक्टसाठी नाव दिलेली स्थिती. Details
Marathi (mr)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

ऑब्जेक्टसाठी नाव दिलेली स्थिती.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne A named status for the theme. अब्जेक्टको लगि नमाकरण गरिएको स्टाटस । Details
Nepali (ne)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

अब्जेक्टको लगि नमाकरण गरिएको स्टाटस ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl A named status for the theme. Een status voor het object. Details
Dutch (nl)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Een status voor het object.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa A named status for the theme. ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਨਾਂ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ। Details
Punjabi (pa)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਨਾਂ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br A named status for the theme. Um nome de status para o objeto. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

Um nome de status para o objeto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro A named status for the theme. O stare numită pentru temă. Details
Romanian (ro)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

O stare numită pentru temă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd A named status for the theme. نالي واري حالت آبجيڪٽ جي لاءِ. Details
Sindhi (snd)

A named status for the theme.

A named status for the theme.

نالي واري حالت آبجيڪٽ جي لاءِ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings