Translation of Administration: Arabic Glossary

593 / 3,412 Strings (17 %)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Untranslated (2,808) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0) Current Filter (95)
Prio Original string Translation
You cannot remove the current user. لا يمكنك حذف العضو الحالي. Details

You cannot remove the current user.

You cannot remove the current user.

لا يمكنك حذف العضو الحالي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. لا يمكن تثبيت التحديث لتعذّر نسخ بعض الملفات. يحدث هذا عادة بسبب تصاريح غير مناسبة للملفات. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

لا يمكن تثبيت التحديث لتعذّر نسخ بعض الملفات. يحدث هذا عادة بسبب تصاريح غير مناسبة للملفات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">وثائق إدارة القوالب</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">وثائق إدارة القوالب</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم محجوز. يرجى اختيار اسم آخر. Details

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم محجوز. يرجى اختيار اسم آخر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s &#8220;%2$s&#8221; %1$s &#8220؛%2$s&#8221؛ Details

%1$s &#8220;%2$s&#8221;

%1$s &#8220;%2$s&#8221;

%1$s &#8220؛%2$s&#8221؛

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Editor admin screen title. 1: "Edit item" text for the post
type, 2: Post title.
Date added:
2021-12-24 15:02:26 GMT
Translated by:
souila7
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Retry أعد المحاولة Details

Retry

Retry

أعد المحاولة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security. يحتوي موقعك على مشاكل حرجة يجب معالجتها في أسرع وقت ممكن لتحسين أدائه وحمايته. Details

Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.

Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.

يحتوي موقعك على مشاكل حرجة يجب معالجتها في أسرع وقت ممكن لتحسين أدائه وحمايته.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security. تبدو حالة موقعك جيدة، لكن ثمة بعض الأمور التي يمكنك القيام بها لتحسين أدائه وحمايته. Details

Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security.

Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security.

تبدو حالة موقعك جيدة، لكن ثمة بعض الأمور التي يمكنك القيام بها لتحسين أدائه وحمايته.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit users. عذرًا، لا يُسمح لك بتحرير المستخدمين. Details

Sorry, you are not allowed to edit users.

Sorry, you are not allowed to edit users.

عذرًا، لا يُسمح لك بتحرير المستخدمين.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid request ID when merging personal data to export. معرّف طلب غير صالح عند دمج البيانات الشخصية لتصديرها. Details

Invalid request ID when merging personal data to export.

Invalid request ID when merging personal data to export.

معرّف طلب غير صالح عند دمج البيانات الشخصية لتصديرها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go to Themes page ارجع إلى صفحة القوالب Details

Go to Themes page

Go to Themes page

ارجع إلى صفحة القوالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. اكتب كلمة السر الجديدة مرة أخرى. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

اكتب كلمة السر الجديدة مرة أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The setting for %1$s is smaller than %2$s, this could cause some problems when trying to upload files. إعدادات %1$s أصغر من %2$s، وقد يتسبب هذا الأمر في بعض المشاكل عند محاولة رفع الملفات. Details

The setting for %1$s is smaller than %2$s, this could cause some problems when trying to upload files.

The setting for %1$s is smaller than %2$s, this could cause some problems when trying to upload files.

إعدادات %1$s أصغر من %2$s، وقد يتسبب هذا الأمر في بعض المشاكل عند محاولة رفع الملفات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: post_max_size, 2: upload_max_filesize
Date added:
2020-09-11 21:32:22 GMT
Translated by:
souila7
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Required WordPress version يتطلب هذه النسخة من ووردبريس: Details

Required WordPress version

Required WordPress version

يتطلب هذه النسخة من ووردبريس:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not remove the current plugin. فشل عملية إزالة الإضافة القديمة. Details

Could not remove the current plugin.

Could not remove the current plugin.

فشل عملية إزالة الإضافة القديمة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as