Translation of Administration: Russian Glossary

565 / 3,412 Strings (16 %)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Untranslated (2,835) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0) Current Filter (62)
Prio Original string Translation
<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ОШИБКА</strong>: этот адрес эл. почты уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой. Details

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ОШИБКА</strong>: этот адрес эл. почты уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s &#8220;%2$s&#8221; %1$s &#8220;%2$s&#8221; Details

%1$s &#8220;%2$s&#8221;

%1$s &#8220;%2$s&#8221;

%1$s &#8220;%2$s&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Editor admin screen title. 1: "Edit item" text for the post
type, 2: Post title.
Date added:
2022-01-05 09:12:58 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security. На вашем сайте есть критическая проблема, которую стоит решить как можно быстрее, чтобы улучить безопасность и производительность вашего сайта. Details

Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.

Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.

На вашем сайте есть критическая проблема, которую стоит решить как можно быстрее, чтобы улучить безопасность и производительность вашего сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security. Статус здоровья вашего сайта смотрится неплохо, но есть кое-что, что вы можете сделать для улучшения производительности и безопасности. Details

Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security.

Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security.

Статус здоровья вашего сайта смотрится неплохо, но есть кое-что, что вы можете сделать для улучшения производительности и безопасности.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit users. К сожалению, вы не можете редактировать пользователей. Details

Sorry, you are not allowed to edit users.

Sorry, you are not allowed to edit users.

К сожалению, вы не можете редактировать пользователей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid request ID when merging personal data to export. Неверный ID запроса при слиянии персональных данных для экспорта. Details

Invalid request ID when merging personal data to export.

Invalid request ID when merging personal data to export.

Неверный ID запроса при слиянии персональных данных для экспорта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The setting for %1$s is smaller than %2$s, this could cause some problems when trying to upload files. Установленное значение %1$s меньше %2$s, что может привести к некоторым проблемам с загрузкой файлов на сервер. Details

The setting for %1$s is smaller than %2$s, this could cause some problems when trying to upload files.

The setting for %1$s is smaller than %2$s, this could cause some problems when trying to upload files.

Установленное значение %1$s меньше %2$s, что может привести к некоторым проблемам с загрузкой файлов на сервер.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This theme is already installed. Эта тема уже установлена. Details

This theme is already installed.

This theme is already installed.

Эта тема уже установлена.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Required WordPress version Требуемая версия WordPress: Details

Required WordPress version

Required WordPress version

Требуемая версия WordPress:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not remove the current plugin. Не удалось удалить текущий плагин. Details

Could not remove the current plugin.

Could not remove the current plugin.

Не удалось удалить текущий плагин.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme downgraded successfully. Откат темы к старой версии успешно выполнен. Details

Theme downgraded successfully.

Theme downgraded successfully.

Откат темы к старой версии успешно выполнен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. Если ссылка ведёт на человека, с помощью этой формы вы можете указать ваши отношения. Дополнительная информация доступна на сайте <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. Details

If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.

If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.

Если ссылка ведёт на человека, с помощью этой формы вы можете указать ваши отношения. Дополнительная информация доступна на сайте <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Example: <code>https://wordpress.org/</code> &#8212; do not forget the <code>https://</code> Пример: <code>https://wordpress.org/</code> &#8212; не забудьте <code>https://</code> Details

Example: <code>https://wordpress.org/</code> &#8212; do not forget the <code>https://</code>

Example: <code>https://wordpress.org/</code> &#8212; do not forget the <code>https://</code>

Пример: <code>https://wordpress.org/</code> &#8212; не забудьте <code>https://</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom site suspended message. Пользовательское сообщение о замороженном сайте. Details

Custom site suspended message.

Custom site suspended message.

Пользовательское сообщение о замороженном сайте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom site inactive message. Пользовательское сообщение о неактивном сайте. Details

Custom site inactive message.

Custom site inactive message.

Пользовательское сообщение о неактивном сайте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as