Translation of WordPress.org Plugin: Greek Glossary
404 / 459 Strings (88 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link to your Polldaddy account | Σύνδεση στον λογαριασμό Polldaddy | Details | |
|
Link to your Polldaddy account Link to your Polldaddy account Σύνδεση στον λογαριασμό Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link to a different Polldaddy account | Σύνδεση σε άλλο λογαριασμό Polldaddy | Details | |
|
Link to a different Polldaddy account Link to a different Polldaddy account Σύνδεση σε άλλο λογαριασμό Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> | Ο λογαριασμός σας είναι συνδεδεμένος με το API key: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Ο λογαριασμός σας είναι συνδεδεμένος με το API key: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Login to the Polldaddy website and scroll to the end of your <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">account page</a> to create or retrieve an API key. | Συνδεθείτε στο Polldaddy site. Μεταφερθείτε στο κάτω μέρος της <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">σελίδες του λογαριασμού σας</a> για να δημιουργήσετε ή να δείτε το API key. | Details | |
|
Login to the Polldaddy website and scroll to the end of your <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">account page</a> to create or retrieve an API key. Login to the Polldaddy website and scroll to the end of your <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">account page</a> to create or retrieve an API key. Συνδεθείτε στο Polldaddy site. Μεταφερθείτε στο κάτω μέρος της <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">σελίδες του λογαριασμού σας</a> για να δημιουργήσετε ή να δείτε το API key. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be imported. Did you enter the correct API key? | Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του λογαριασμού. Χρησιμοποιήσατε το σωστό API key; | Details | |
|
Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του λογαριασμού. Χρησιμοποιήσατε το σωστό API key; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be accessed. Is your API code correct? | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό. Χρησιμοποιείτε το σωστό API key; | Details | |
|
Account could not be accessed. Is your API code correct? Account could not be accessed. Is your API code correct? Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό. Χρησιμοποιείτε το σωστό API key; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Προσοχή! Το Polldaddy plugin πρέπει να συνδεθεί με τον λογαριασμό σας Polldaddy.com. Μεταφερθείτε στις <a href="%s">ρυθμίσεις του plugin</a> για να συνδεθείτε. | Details | |
|
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Προσοχή! Το Polldaddy plugin πρέπει να συνδεθεί με τον λογαριασμό σας Polldaddy.com. Μεταφερθείτε στις <a href="%s">ρυθμίσεις του plugin</a> για να συνδεθείτε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Polldaddy.com API Key | Polldaddy.com API Key | Details | |
|
Polldaddy.com API Key Polldaddy.com API Key Polldaddy.com API Key You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. | Το <em>Polldaddy</em> και το <em>WordPress.com</em> συνδέονται μέσω του <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. Αν έχετε λογαριασμό WordPress.com μπορείτε να συνδεθείτε στο <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Κάντε κλικ στο κουμπί Polldaddy "σύνδεση", εγκρίνετε την σύνδεση και δημιουργήστε νέο λογαριασμό Polldaddy. | Details | |
|
<em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. <em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. Το <em>Polldaddy</em> και το <em>WordPress.com</em> συνδέονται μέσω του <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. Αν έχετε λογαριασμό WordPress.com μπορείτε να συνδεθείτε στο <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Κάντε κλικ στο κουμπί Polldaddy "σύνδεση", εγκρίνετε την σύνδεση και δημιουργήστε νέο λογαριασμό Polldaddy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Linked to WordPress.com Account: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Settings</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) | Συνδεδεμένο στον λογαριασμό σας WordPress.com: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Ρυθμίσεις</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) | Details | |
|
Linked to WordPress.com Account: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Settings</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) Linked to WordPress.com Account: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Settings</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) Συνδεδεμένο στον λογαριασμό σας WordPress.com: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Ρυθμίσεις</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. | Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει την χρήση φίλτρου για τον τίτλο βαθμολογιών. | Details | |
|
This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει την χρήση φίλτρου για τον τίτλο βαθμολογιών. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ratings Title Filter | Φίλτρο Τίτλου Βαθμολογιών | Details | |
|
Ratings Title Filter Ratings Title Filter Φίλτρο Τίτλου Βαθμολογιών You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Front Page, Archive Pages, and Search Results | Αρχική Σελίδα, Αρχείο και Αποτελέσματα Αναζήτησης | Details | |
|
Front Page, Archive Pages, and Search Results Front Page, Archive Pages, and Search Results Αρχική Σελίδα, Αρχείο και Αποτελέσματα Αναζήτησης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This will load the Polldaddy shortcodes inline rather than in the page footer. | Χρήση Polldaddy shortcodes στην δημοσίευση αντί για το υποσέλιδο. | Details | |
|
This will load the Polldaddy shortcodes inline rather than in the page footer. This will load the Polldaddy shortcodes inline rather than in the page footer. Χρήση Polldaddy shortcodes στην δημοσίευση αντί για το υποσέλιδο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Load Shortcodes Inline | Φόρτωση Shortcodes στη Δημοσίευση | Details | |
|
Load Shortcodes Inline Load Shortcodes Inline Φόρτωση Shortcodes στη Δημοσίευση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
