Translation of WordPress.org Plugin: Portuguese (Brazil) Glossary
372 / 459 Strings (81 %)
Validators: Diana and Felipe Marcos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Aviso! O plugin do PollDaddy deve estar vinculado com sua conta Polldaddy.com. Por favor visite a <a href="%s">página de configurações do plugin</a> para logar. | Details | |
|
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Aviso! O plugin do PollDaddy deve estar vinculado com sua conta Polldaddy.com. Por favor visite a <a href="%s">página de configurações do plugin</a> para logar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be accessed. Is your API code correct? | Conta não pode ser acessada. Seu código API esta correto? | Details | |
|
Account could not be accessed. Is your API code correct? Account could not be accessed. Is your API code correct? Conta não pode ser acessada. Seu código API esta correto? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be imported. Did you enter the correct API key? | Conta não pode ser importada. Você informou a chave API correta? | Details | |
|
Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Conta não pode ser importada. Você informou a chave API correta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Filter by category | Filtrar por categoria | Details | |
|
Filter by category Filter by category Filtrar por categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link to a different Polldaddy account | Vincular com uma conta diferente do PollDaddy | Details | |
|
Link to a different Polldaddy account Link to a different Polldaddy account Vincular com uma conta diferente do PollDaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link to your Polldaddy account | Vincular sua conta do PollDaddy | Details | |
|
Link to your Polldaddy account Link to your Polldaddy account Vincular sua conta do PollDaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Polldaddy.com API Key | Chave API do Polldaddy.com | Details | |
|
Polldaddy.com API Key Polldaddy.com API Key Chave API do Polldaddy.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You haven't created any polls for this blog. | Você não criou nenhuma enquete para este blog. | Details | |
|
You haven't created any polls for this blog. You haven't created any polls for this blog. Você não criou nenhuma enquete para este blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No one has created any polls for this blog. | Ninguém criou nenhuma enquete para este blog. | Details | |
|
No one has created any polls for this blog. No one has created any polls for this blog. Ninguém criou nenhuma enquete para este blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> | Sua conta está vinculada com esta chave API: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Sua conta está vinculada com esta chave API: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| * The results are cached and are updated every hour | * Os resultados são armazenados em cache e atualizados toda hora | Details | |
|
* The results are cached and are updated every hour * The results are cached and are updated every hour * Os resultados são armazenados em cache e atualizados toda hora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| * The results are cached and are updated every day | * Os resultados são armazenados em cache e atualizados todos os dias | Details | |
|
* The results are cached and are updated every day * The results are cached and are updated every day * Os resultados são armazenados em cache e atualizados todos os dias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| * The results are cached and are updated every 3 days | * Os resultados são armazenados em cache e atualizados a cada 3 dias | Details | |
|
* The results are cached and are updated every 3 days * The results are cached and are updated every 3 days * Os resultados são armazenados em cache e atualizados a cada 3 dias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Poll Settings | Configurações de Enquete | Details | |
|
Poll Settings Poll Settings Configurações de Enquete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. | <em>Polldaddy</em> e <em>WordPress.com</em> estão agora conectados usando <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. Se você possuir uma conta WordPress.com você poderá usá-la para acessar <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Clique no botão "entrar" no PollDaddy, autorize a conexão e crie sua nova conta PollDaddy. | Details | |
|
<em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. <em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. <em>Polldaddy</em> e <em>WordPress.com</em> estão agora conectados usando <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. Se você possuir uma conta WordPress.com você poderá usá-la para acessar <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Clique no botão "entrar" no PollDaddy, autorize a conexão e crie sua nova conta PollDaddy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
