Translation of WordPress.org Plugin: Portuguese (Portugal) Glossary
229 / 459 Strings (49 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text Direction | Direção do Texto | Details | |
|
Text Direction Text Direction Direção do Texto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show Ratings on | Mostrar Classificações em | Details | |
|
Show Ratings on Show Ratings on Mostrar Classificações em You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Front Page, Archive Pages, and Search Results | Página inicial, páginas de arquivo e resultados de pesquisa | Details | |
|
Front Page, Archive Pages, and Search Results Front Page, Archive Pages, and Search Results Página inicial, páginas de arquivo e resultados de pesquisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Filter by category | Filtrar por categoria | Details | |
|
Filter by category Filter by category Filtrar por categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. | Esta definição permite-lhe especificar um filtro para utilizar com o seu título de classificações. | Details | |
|
This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. This setting allows you to specify a filter to use with your ratings title. Esta definição permite-lhe especificar um filtro para utilizar com o seu título de classificações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be accessed. Is your API code correct? | Não foi possível aceder à conta. O seu código API está correto? | Details | |
|
Account could not be accessed. Is your API code correct? Account could not be accessed. Is your API code correct? Não foi possível aceder à conta. O seu código API está correto? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account could not be imported. Did you enter the correct API key? | Não foi possível importar a sua conta. Inseriu a chave API correta? | Details | |
|
Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Account could not be imported. Did you enter the correct API key? Não foi possível importar a sua conta. Inseriu a chave API correta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link Account | Associar Conta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Polldaddy.com API Key | Chave API de Polldaddy.com | Details | |
|
Polldaddy.com API Key Polldaddy.com API Key Chave API de Polldaddy.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Aviso! O plug-in Polldaddy deve ser associado com a sua conta Polldaddy.com. Por favor, visite a <a href="%s">página de definições de plug-in</a> para iniciar a sessão. | Details | |
|
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Aviso! O plug-in Polldaddy deve ser associado com a sua conta Polldaddy.com. Por favor, visite a <a href="%s">página de definições de plug-in</a> para iniciar a sessão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Poll Results <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Edit Poll</a> | Resultados da Sondagem <a href="%s" class="add-new-h2">Todas as Sondagens</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Editar Sondagem</a> | Details | |
|
Poll Results <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Edit Poll</a> Poll Results <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Edit Poll</a> Resultados da Sondagem <a href="%s" class="add-new-h2">Todas as Sondagens</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Editar Sondagem</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit Poll <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">View Results</a> | Editar Sondagem <a href="%s" class="add-new-h2">Todas as Sondagens</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Ver Resultados</a> | Details | |
|
Edit Poll <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">View Results</a> Edit Poll <a href="%s" class="add-new-h2">All Polls</a> <a href="%s" class="add-new-h2">View Results</a> Editar Sondagem <a href="%s" class="add-new-h2">Todas as Sondagens</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Ver Resultados</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Linked to WordPress.com Account: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Settings</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) | Associado com a Conta WordPress.com: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Definições</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) | Details | |
|
Linked to WordPress.com Account: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Settings</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) Linked to WordPress.com Account: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Settings</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) Associado com a Conta WordPress.com: <strong>%s</strong> (<a target="_blank" href="options-general.php?page=polls&action=options">Definições</a> / <a target="_blank" href="http://polldaddy.com/dashboard/">Polldaddy.com</a>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You haven't created any polls for this blog. | Não criou quaisquer sondagens para este blogue. | Details | |
|
You haven't created any polls for this blog. You haven't created any polls for this blog. Não criou quaisquer sondagens para este blogue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No one has created any polls for this blog. | Ninguém criou quaisquer sondagens para este blogue. | Details | |
|
No one has created any polls for this blog. No one has created any polls for this blog. Ninguém criou quaisquer sondagens para este blogue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
