Translation of Jetpack: Chinese (China) Glossary
3,951 / 6,902 Strings (57 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Homepage and posts | 首页和文章 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sender name | 发送者姓名 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This is the name that appears in subscribers' inboxes. It's usually the name of your newsletter or the author. | 这是出现在订阅者收件箱中的名称。通常是您的电子报或作者的名称。 | Details | |
|
This is the name that appears in subscribers' inboxes. It's usually the name of your newsletter or the author. This is the name that appears in subscribers' inboxes. It's usually the name of your newsletter or the author. 这是出现在订阅者收件箱中的名称。通常是您的电子报或作者的名称。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscription overlay on homepage | 首页订阅覆盖层 | Details | |
|
Subscription overlay on homepage Subscription overlay on homepage 首页订阅覆盖层 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Inline within post content | 在帖子内容中内嵌 | Details | |
|
Inline within post content Inline within post content 在帖子内容中内嵌 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose who receives emails when subscribers reply to your newsletter. | 选择当订阅者回复您的电子报时，谁会收到电子邮件。 | Details | |
|
Choose who receives emails when subscribers reply to your newsletter. Choose who receives emails when subscribers reply to your newsletter. 选择当订阅者回复您的电子报时，谁会收到电子邮件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi there! | 您好！ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| SSO Survey | SSO调查 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Remind later | 稍后提醒 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Spare a moment? We'd love to hear why you want to disable SSO in a quick survey. | 有空吗？我们很想听听您为什么想要在快速调查中禁用SSO。 | Details | |
|
Spare a moment? We'd love to hear why you want to disable SSO in a quick survey. Spare a moment? We'd love to hear why you want to disable SSO in a quick survey. 有空吗？我们很想听听您为什么想要在快速调查中禁用SSO。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add the Subscribe Block at the end of each post | 在每篇文章的末尾添加订阅区块 | Details | |
|
Add the Subscribe Block at the end of each post Add the Subscribe Block at the end of each post 在每篇文章的末尾添加订阅区块 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For each new post email, include | 适用于每封新文章邮件，包括 | Details | |
|
For each new post email, include For each new post email, include 适用于每封新文章邮件，包括 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show a cookie banner to all EU and UK site visitors prompting them to consent to their personal data being used to personalize the ads they see. Without proper consents EU/UK visitors will only see lower paying non-personalized ads. | 向所有欧盟和英国站点的访客展示一个Cookie横幅，提示他们同意使用他们的个人数据来个性化他们看到的广告。没有适当的同意，欧盟/英国访客将只能看到付款较低的非个性化广告。 | Details | |
|
Show a cookie banner to all EU and UK site visitors prompting them to consent to their personal data being used to personalize the ads they see. Without proper consents EU/UK visitors will only see lower paying non-personalized ads. Show a cookie banner to all EU and UK site visitors prompting them to consent to their personal data being used to personalize the ads they see. Without proper consents EU/UK visitors will only see lower paying non-personalized ads. 向所有欧盟和英国站点的访客展示一个Cookie横幅，提示他们同意使用他们的个人数据来个性化他们看到的广告。没有适当的同意，欧盟/英国访客将只能看到付款较低的非个性化广告。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newsletter categories | 电子报分类 | Details | |
|
Newsletter categories Newsletter categories 电子报分类 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable GDPR Consent Banner | 启用GDPR同意横幅 | Details | |
|
Enable GDPR Consent Banner Enable GDPR Consent Banner 启用GDPR同意横幅 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
