Translate 7 originals (124 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | Eine Änderung bei deinem Konto ab %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s Eine Änderung bei deinem Konto ab %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Vielen Dank, dass du all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Vielen Dank, dass du all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Deine Freunde bei WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Deine Freunde bei WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | Hallo! | Details | |
|
Hello, Hello, Hallo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j. F Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j. F Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Wir schreiben dir, um dich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das du bei deiner Zahlungsmethode angegeben hast, ab %2$s eine %1$s berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung deines Abonnements in Kraft. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Wir schreiben dir, um dich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das du bei deiner Zahlungsmethode angegeben hast, ab %2$s eine %1$s berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung deines Abonnements in Kraft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Wenn du eine %4$s-Nummer hast, kannst du sie auf der folgenden Seite für dein Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen kannst du nur einmal eine %4$s-Nummer eingeben. Wenn du bereits eine gültige %4$s-Nummer für dein Konto angegeben hast, siehst du keine zusätzlichen Kosten und musst jetzt nichts weiter unternehmen. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Wenn du eine %4$s-Nummer hast, kannst du sie auf der folgenden Seite für dein Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen kannst du nur einmal eine %4$s-Nummer eingeben. Wenn du bereits eine gültige %4$s-Nummer für dein Konto angegeben hast, siehst du keine zusätzlichen Kosten und musst jetzt nichts weiter unternehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.