Translate 105 originals (812 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlimited Premium Themes | Премиум-темы без ограничений | Details | |
|
Unlimited Premium Themes Unlimited Premium Themes Премиум-темы без ограничений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Basic | Стандартный | Details | |
|
Basic Basic Стандартный You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| New | Новинка | Details | |
| WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today! | У WordPress.com прозрачное ценообразование: хостинг, домены, функции конфиденциальности и безопасности объединяются в один тарифный план по цене, доступной каждому. Сравните планы прямо сейчас! | Details | |
|
WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today! WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today! У WordPress.com прозрачное ценообразование: хостинг, домены, функции конфиденциальности и безопасности объединяются в один тарифный план по цене, доступной каждому. Сравните планы прямо сейчас! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com. | Вам необходимо разместить несколько сайтов? Вы можете спроектировать, создать и запустить несколько веб-сайтов WordPress на управляемой хостинговой платформе, работающей в той же сети, что и WordPress.com. | Details | |
|
Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com. Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com. Вам необходимо разместить несколько сайтов? Вы можете спроектировать, создать и запустить несколько веб-сайтов WordPress на управляемой хостинговой платформе, работающей в той же сети, что и WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Compare WordPress.com pricing and plans | Сравните стоимость и тарифные планы WordPress.com | Details | |
|
Compare WordPress.com pricing and plans Compare WordPress.com pricing and plans Сравните стоимость и тарифные планы WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Compare WordPress.com Pricing and Plans | Сравните стоимость и тарифные планы WordPress.com | Details | |
|
Compare WordPress.com Pricing and Plans Compare WordPress.com Pricing and Plans Сравните стоимость и тарифные планы WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection. | Каждый тарифный план WordPress.com включает в себя удобную систему обновлений, надёжный хостинг и защиту от спама. | Details | |
|
Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection. Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection. Каждый тарифный план WordPress.com включает в себя удобную систему обновлений, надёжный хостинг и защиту от спама. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sign up | Регистрация | Details | |
|
Sign up Sign up Регистрация You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| for eCommerce | для интернет-торговли | Details | |
|
for eCommerce for eCommerce для интернет-торговли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans | Тарифы | Details | |
|
Plans Plans Тарифы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free | Бесплатно | Details | |
|
Free Free Бесплатно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blogger | Blogger | Details | |
|
Blogger Blogger Blogger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personal | Details | |
|
Personal Personal Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | Хит продаж | Details | |
|
Popular Popular Хит продаж You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce | eCommerce | Details | |
|
eCommerce eCommerce eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Essential Features | Основные возможности Jetpack | Details | |
|
Jetpack Essential Features Jetpack Essential Features Основные возможности Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing. | Ускорьте работу своего сайта и защитите его от нежелательных сообщений. Получите доступ к подробным записям о всех действиях на вашем сайте. Совершенствуйте поисковую оптимизацию и автоматизируйте размещение ссылок в социальных сетях. | Details | |
|
Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing. Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing. Ускорьте работу своего сайта и защитите его от нежелательных сообщений. Получите доступ к подробным записям о всех действиях на вашем сайте. Совершенствуйте поисковую оптимизацию и автоматизируйте размещение ссылок в социальных сетях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Expand | Развернуть | Details | |
|
Expand Expand Развернуть You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included | Включено | Details | |
|
Included Included Включено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pre-Installed SSL Certificate | Установленный сертификат SSL | Details | |
|
Pre-Installed SSL Certificate Pre-Installed SSL Certificate Установленный сертификат SSL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site. | Этот сертификат от Let’s Encrypt гарантирует конфиденциальность и безопасность всего трафика сайта. | Details | |
|
This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site. This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site. Этот сертификат от Let’s Encrypt гарантирует конфиденциальность и безопасность всего трафика сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free Domain for One Year | Бесплатный домен на первый год | Details | |
|
Free Domain for One Year Free Domain for One Year Бесплатный домен на первый год You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price. | Получите бесплатный домен на один год. В это предложение не входят премиум-домены. Ваш домен будет продлён по обычной цене. | Details | |
|
Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price. Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price. Получите бесплатный домен на один год. В это предложение не входят премиум-домены. Ваш домен будет продлён по обычной цене. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| .blog Domain | Домен .blog | Details | |
|
.blog Domain .blog Domain Домен .blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited Email Support | Неограниченная поддержка по электронной почте | Details | |
|
Unlimited Email Support Unlimited Email Support Неограниченная поддержка по электронной почте You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get answers to all of your site questions with email access to expert support. | Задавайте любые вопросы по сайту сотрудникам службы поддержки по электронной почте. | Details | |
|
Get answers to all of your site questions with email access to expert support. Get answers to all of your site questions with email access to expert support. Задавайте любые вопросы по сайту сотрудникам службы поддержки по электронной почте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email Support | Поддержка по эл. почте | Details | |
|
Email Support Email Support Поддержка по эл. почте You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Basic Live Chat Support | Базовая поддержка в онлайн-чате | Details | |
|
Basic Live Chat Support Basic Live Chat Support Базовая поддержка в онлайн-чате You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get all the help you need to build your site, 5 days a week. | По рабочим дням вы можете обратиться к специалистам с любым вопросом по созданию сайта. | Details | |
|
Get all the help you need to build your site, 5 days a week. Get all the help you need to build your site, 5 days a week. По рабочим дням вы можете обратиться к специалистам с любым вопросом по созданию сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email & Basic Live Chat Support | Базовая поддержка по электронной почте и в онлайн-чате | Details | |
|
Email & Basic Live Chat Support Email & Basic Live Chat Support Базовая поддержка по электронной почте и в онлайн-чате You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week. | Получайте ответы на все вопросы о создании сайта, 24 часа в день, 5 дней в неделю | Details | |
|
Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week. Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week. Получайте ответы на все вопросы о создании сайта, 24 часа в день, 5 дней в неделю You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 24/7 Priority Live Chat Support | Приоритетная поддержка в онлайн-чате 24/7 | Details | |
|
24/7 Priority Live Chat Support 24/7 Priority Live Chat Support Приоритетная поддержка в онлайн-чате 24/7 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Receive faster support from our WordPress experts — weekends included. | Заручитесь более быстрой поддержкой специалистов WordPress, в том числе в выходные. | Details | |
|
Receive faster support from our WordPress experts — weekends included. Receive faster support from our WordPress experts — weekends included. Заручитесь более быстрой поддержкой специалистов WordPress, в том числе в выходные. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Storage Space | Дисковое пространство | Details | |
|
Storage Space Storage Space Дисковое пространство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too. | Расширенное хранилище позволит вам загружать на веб-сайт ещё больше изображений, аудиофайлов и документов. Пользователи тарифных планов Premium, Business и eCommerce также могут загружать видеоролики. | Details | |
|
With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too. With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too. Расширенное хранилище позволит вам загружать на веб-сайт ещё больше изображений, аудиофайлов и документов. Пользователи тарифных планов Premium, Business и eCommerce также могут загружать видеоролики. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 6 GB | 6 ГБ | Details | |
| 13 GB | 13 ГБ | Details | |
|
13 GB 13 GB 13 ГБ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 200 GB | 200 ГБ | Details | |
|
200 GB 200 GB 200 ГБ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Customization | Индивидуальная настройка сайта | Details | |
|
Site Customization Site Customization Индивидуальная настройка сайта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of Free Themes | Десятки бесплатных тем | Details | |
|
Dozens of Free Themes Dozens of Free Themes Десятки бесплатных тем You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for. | Большой выбор профессиональных шаблонов тем для веб-сайта, среди которых обязательно найдётся необходимый дизайн. | Details | |
|
Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for. Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for. Большой выбор профессиональных шаблонов тем для веб-сайта, среди которых обязательно найдётся необходимый дизайн. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom domain as default web address | Пользовательский домен в качестве веб-адреса по умолчанию | Details | |
|
Custom domain as default web address Custom domain as default web address Пользовательский домен в качестве веб-адреса по умолчанию You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Любой человек может зарегистрировать новый домен или привязать существующий домен к своему сайту. Если вы приобрели любой тарифный план, вы можете использовать такой домен в качестве основного адреса. | Details | |
|
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Любой человек может зарегистрировать новый домен или привязать существующий домен к своему сайту. Если вы приобрели любой тарифный план, вы можете использовать такой домен в качестве основного адреса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com Ads | Без рекламы WordPress.com | Details | |
|
Remove WordPress.com Ads Remove WordPress.com Ads Без рекламы WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising. | Разрешите посетителям просматривать материалы вашего веб-сайта без рекламы WordPress.com. | Details | |
|
Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising. Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising. Разрешите посетителям просматривать материалы вашего веб-сайта без рекламы WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced Design Customization | Дополнительные средства оформления | Details | |
|
Advanced Design Customization Advanced Design Customization Дополнительные средства оформления You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Изменяйте выбранные шаблоны тем с помощью предустановленных цветовых схем, фоновых рисунков и возможностей настройки CSS-таблиц веб-сайта. | Details | |
|
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Изменяйте выбранные шаблоны тем с помощью предустановленных цветовых схем, фоновых рисунков и возможностей настройки CSS-таблиц веб-сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses. | Неограниченный доступ ко всем дополнительным шаблонам премиум-тем, включая специальные шаблоны для бизнес-организаций. | Details | |
|
Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses. Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses. Неограниченный доступ ко всем дополнительным шаблонам премиум-тем, включая специальные шаблоны для бизнес-организаций. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Marketing and Monetization Tools | Средства маркетинга и монетизации | Details | |
|
Marketing and Monetization Tools Marketing and Monetization Tools Средства маркетинга и монетизации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Recurring Payments | Регулярные платежи | Details | |
|
Recurring Payments Recurring Payments Регулярные платежи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Payments | Платежи | Details | |
|
Payments Payments Платежи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time, monthly or annual payments on your website. | Принимайте единоразовые, ежемесячные или ежегодные платежи на сайте. | Details | |
|
Accept one-time, monthly or annual payments on your website. Accept one-time, monthly or annual payments on your website. Принимайте единоразовые, ежемесячные или ежегодные платежи на сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept monthly or annual payments on your website. | Принимайте ежемесячные или ежегодные платежи на сайте. | Details | |
|
Accept monthly or annual payments on your website. Accept monthly or annual payments on your website. Принимайте ежемесячные или ежегодные платежи на сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Subscriber Only Content | Только для подписчиков | Details | |
|
Subscriber Only Content Subscriber Only Content Только для подписчиков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Paid Newsletters | Платные рассылки | Details | |
|
Paid Newsletters Paid Newsletters Платные рассылки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email premium content to paying subscribers. | Отправляйте премиальные материалы по эл. почте на условиях платной подписки. | Details | |
|
Email premium content to paying subscribers. Email premium content to paying subscribers. Отправляйте премиальные материалы по эл. почте на условиях платной подписки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pay with PayPal | Оплата через PayPal | Details | |
|
Pay with PayPal Pay with PayPal Оплата через PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple Payments | Платежи без хлопот | Details | |
|
Simple Payments Simple Payments Платежи без хлопот You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell anything with a simple PayPal button. | Продавайте что угодно с помощью удобной кнопки PayPal. | Details | |
|
Sell anything with a simple PayPal button. Sell anything with a simple PayPal button. Продавайте что угодно с помощью удобной кнопки PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordAds | WordAds | Details | |
|
WordAds WordAds WordAds You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Put your site to work and earn through ad revenue. | Запустите сайт и зарабатывайте на рекламе. | Details | |
|
Put your site to work and earn through ad revenue. Put your site to work and earn through ad revenue. Запустите сайт и зарабатывайте на рекламе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced Social Media | Расширенное управление публикациями в социальных сетях | Details | |
|
Advanced Social Media Advanced Social Media Расширенное управление публикациями в социальных сетях You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you. | Заранее запланируйте обновление страниц в социальных сетях и публикуйте сообщения тогда, когда это выгоднее всего. | Details | |
|
Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you. Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you. Заранее запланируйте обновление страниц в социальных сетях и публикуйте сообщения тогда, когда это выгоднее всего. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| VideoPress Support | Поддержка службы VideoPress | Details | |
|
VideoPress Support VideoPress Support Поддержка службы VideoPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats. | Самый удобный способ загрузки видео на веб-сайт, а также быстрый, настраиваемый видеоплеер, не имеющий брендового названия, с широкими возможностями сбора статистики. | Details | |
|
The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats. The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats. Самый удобный способ загрузки видео на веб-сайт, а также быстрый, настраиваемый видеоплеер, не имеющий брендового названия, с широкими возможностями сбора статистики. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Google Analytics Integration | Интеграция Google Analytics | Details | |
|
Google Analytics Integration Google Analytics Integration Интеграция Google Analytics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers. | Службы Google Analytics помогут вам уточнить показатели веб-сайта и получить более чёткое представление о посетителях и заказчиках. | Details | |
|
Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers. Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers. Службы Google Analytics помогут вам уточнить показатели веб-сайта и получить более чёткое представление о посетителях и заказчиках. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SEO Tools | SEO инструменты | Details | |
|
SEO Tools SEO Tools SEO инструменты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media. | Воспользуйтесь дополнительными средствами оптимизации содержимого сайта, чтобы улучшить его позиции в результатах поиска и повысить популярность в социальных сетях. | Details | |
|
Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media. Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media. Воспользуйтесь дополнительными средствами оптимизации содержимого сайта, чтобы улучшить его позиции в результатах поиска и повысить популярность в социальных сетях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business Class Features | Функции бизнес-класса | Details | |
|
Business Class Features Business Class Features Функции бизнес-класса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install Plugins | Установка плагинов | Details | |
|
Install Plugins Install Plugins Установка плагинов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install custom plugins on your site. | Установите на сайт интересующие вас плагины. | Details | |
|
Install custom plugins on your site. Install custom plugins on your site. Установите на сайт интересующие вас плагины. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload Themes | Загрузка тем | Details | |
|
Upload Themes Upload Themes Загрузка тем You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload custom themes on your site. | Загрузите на сайт пользовательские темы. | Details | |
|
Upload custom themes on your site. Upload custom themes on your site. Загрузите на сайт пользовательские темы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com Branding | Удаление ссылок и рекламы WordPress.com | Details | |
|
Remove WordPress.com Branding Remove WordPress.com Branding Удаление ссылок и рекламы WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Заострите внимание пользователей на бренде своего сайта, удалив сведения о WordPress.com из подвала сайта. | Details | |
|
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Заострите внимание пользователей на бренде своего сайта, удалив сведения о WordPress.com из подвала сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated Backup & One-Click Rewind | Автоматическое резервное копирование сайта и его восстановление одним щелчком мыши | Details | |
|
Automated Backup & One-Click Rewind Automated Backup & One-Click Rewind Автоматическое резервное копирование сайта и его восстановление одним щелчком мыши You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. | Загрузите резервную копию сайта или верните его к состоянию на определенный момент времени. | Details | |
|
Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. Загрузите резервную копию сайта или верните его к состоянию на определенный момент времени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access | SFTP (SSH File Transfer Protocol) и доступ к базе данных | Details | |
|
SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access SFTP (SSH File Transfer Protocol) и доступ к базе данных You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin. | Сделайте сайт таким, каким вы его видите: загружайте собственные темы и плагины прямо на сайт и управляйте базой данных с помощью PHPMyAdmin. | Details | |
|
Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin. Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin. Сделайте сайт таким, каким вы его видите: загружайте собственные темы и плагины прямо на сайт и управляйте базой данных с помощью PHPMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced eCommerce Features | Расширенные возможности интернет-торговли | Details | |
|
Advanced eCommerce Features Advanced eCommerce Features Расширенные возможности интернет-торговли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept Payments in 60+ Countries | Возможность оплаты для жителей более чем 60 стран | Details | |
|
Accept Payments in 60+ Countries Accept Payments in 60+ Countries Возможность оплаты для жителей более чем 60 стран You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. | Встроенные системы обработки платежей от ведущих поставщиков, например, Stripe и PayPal, позволяют оплачивать товары из любой точки мира. | Details | |
|
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Встроенные системы обработки платежей от ведущих поставщиков, например, Stripe и PayPal, позволяют оплачивать товары из любой точки мира. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with Top Shipping Carriers | Интеграция с ведущими компаниями-перевозчиками | Details | |
|
Integrations with Top Shipping Carriers Integrations with Top Shipping Carriers Интеграция с ведущими компаниями-перевозчиками You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | Быстрая доставка товаров — добавьте на сайт действующие тарифы транспортных компаний, например UPS, и другие варианты доставки. | Details | |
|
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Быстрая доставка товаров — добавьте на сайт действующие тарифы транспортных компаний, например UPS, и другие варианты доставки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited Products or Services | Неограниченный доступ к продуктам и услугам | Details | |
|
Unlimited Products or Services Unlimited Products or Services Неограниченный доступ к продуктам и услугам You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services. | Благодаря неограниченным возможностям масштабирования можно добавить на сайт любое количество товаров и услуг. | Details | |
|
Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services. Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services. Благодаря неограниченным возможностям масштабирования можно добавить на сайт любое количество товаров и услуг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce Marketing Tools | Средства маркетинга в составе eCommerce | Details | |
|
eCommerce Marketing Tools eCommerce Marketing Tools Средства маркетинга в составе eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more. | Оптимизируйте магазин для онлайн-продаж, добавив эл. почту и интеграцию с социальными сетями, например Facebook, Mailchimp и другими. | Details | |
|
Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more. Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more. Оптимизируйте магазин для онлайн-продаж, добавив эл. почту и интеграцию с социальными сетями, например Facebook, Mailchimp и другими. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium Customizable Starter Themes | Начальные премиум-темы с возможностью индивидуальной настройки | Details | |
|
Premium Customizable Starter Themes Premium Customizable Starter Themes Начальные премиум-темы с возможностью индивидуальной настройки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own. | Стильные темы и дополнительные инструменты настройки для создания желаемого оформления помогут быстро настроить и запустить сайт. | Details | |
|
Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own. Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own. Стильные темы и дополнительные инструменты настройки для создания желаемого оформления помогут быстро настроить и запустить сайт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sign Up | Регистрация | Details | |
|
Sign Up Sign Up Регистрация You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| billed yearly | оплата ежегодно | Details | |
|
billed yearly billed yearly оплата ежегодно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pick One | Выбор за вами | Details | |
|
Pick One Pick One Выбор за вами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 3 GB | 3 ГБ | Details | |
| Limit content to paying subscribers. | Сделайте содержимое доступным только платным подписчикам. | Details | |
|
Limit content to paying subscribers. Limit content to paying subscribers. Сделайте содержимое доступным только платным подписчикам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Monthly Subscription | Стоимость подписки на месяц | Details | |
|
Monthly Subscription Monthly Subscription Стоимость подписки на месяц You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There’s a plan for you. | У нас есть тарифный план, ↵ который отлично подойдёт вам. | Details | |
|
There’s a plan for you. There’s a plan for you. У нас есть тарифный план, ↵ который отлично подойдёт вам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} | {{line1}}Если вы хотите поделиться своими мыслями, заняться бизнесом{{/line1}} {{line2}}или открыть магазин, для всего этого вы можете воспользоваться WordPress.com.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}Если вы хотите поделиться своими мыслями, заняться бизнесом{{/line1}} {{line2}}или открыть магазин, для всего этого вы можете воспользоваться WordPress.com.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}} | {{line1}}Создайте сайт на платформе, которая поддерживает{{/line1}} {{line2}}более %s%% сайтов в Интернете.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}} {{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}} {{line1}}Создайте сайт на платформе, которая поддерживает{{/line1}} {{line2}}более %s%% сайтов в Интернете.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Join the platform you won’t outgrow. | Используйте платформу, которая будет расти вместе с вами. | Details | |
|
Join the platform you won’t outgrow. Join the platform you won’t outgrow. Используйте платформу, которая будет расти вместе с вами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans | Стоимость WordPress.com - Сравните тарифные планы WordPress | Details | |
|
WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans Стоимость WordPress.com - Сравните тарифные планы WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.