Translate 7 originals (124 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | В вашей учётной записи нововведение начнёт действовать %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s В вашей учётной записи нововведение начнёт действовать %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Спасибо, что пользуетесь WordPress.com уже много лет. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Спасибо, что пользуетесь WordPress.com уже много лет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Ваши друзья на WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Ваши друзья на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | Привет! | Details | |
|
Hello, Hello, Привет! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j F Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j F Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Сообщаем вам, что с %2$s мы начинаем взимать %1$s в соответствии с налоговыми положениями страны, которую вы указали при настройке способа оплаты. Нововведение начнёт действовать при следующем продлении подписки. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Сообщаем вам, что с %2$s мы начинаем взимать %1$s в соответствии с налоговыми положениями страны, которую вы указали при настройке способа оплаты. Нововведение начнёт действовать при следующем продлении подписки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Если у вас есть номер %4$s, вы можете добавить его в учётную запись на следующей странице: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. В целях безопасности ввести номер %4$s можно только один раз. Если в учётной записи уже указаны действительные данные %4$s, дополнительная плата не будет взиматься и никаких действий не требуется. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Если у вас есть номер %4$s, вы можете добавить его в учётную запись на следующей странице: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. В целях безопасности ввести номер %4$s можно только один раз. Если в учётной записи уже указаны действительные данные %4$s, дополнительная плата не будет взиматься и никаких действий не требуется. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.