Translations of Original 643750 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 4x waiting 25x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-05-25 20:50:04
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We are sorry, this profile is not available. | عذرًا، هذا الملف الشخصي غير متوافر. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. عذرًا، هذا الملف الشخصي غير متوافر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | We are sorry, this profile is not available. | Bağışlayın, bu profil hər kəsə açıq deyildir. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Bağışlayın, bu profil hər kəsə açıq deyildir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | We are sorry, this profile is not available. | Съжаляваме, профилът не е публичен. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Съжаляваме, профилът не е публичен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | We are sorry, this profile is not available. | Žao nam je, taj profil nije javan. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Žao nam je, taj profil nije javan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | We are sorry, this profile is not available. | Ho sentim, aquest perfil no és públic. | Details | ||
|
Catalan (ca)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Ho sentim, aquest perfil no és públic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | We are sorry, this profile is not available. | Je nám líto, ale tento profil není veřejný. | Details | ||
|
Czech (cs)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Je nám líto, ale tento profil není veřejný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | We are sorry, this profile is not available. | Mae'n ddrwg gennym, nid yw'r proffil hwnnw yn gyhoeddus. | Details | ||
|
Welsh (cy)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Mae'n ddrwg gennym, nid yw'r proffil hwnnw yn gyhoeddus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | We are sorry, this profile is not available. | Mae'n ddrwg gennym, nid yw'r proffil hwnnw ar gael. | Details | ||
|
Welsh (cy)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Mae'n ddrwg gennym, nid yw'r proffil hwnnw ar gael. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | We are sorry, this profile is not available. | Vi beklager, men profilen er ikke offentlig. | Details | ||
|
Danish (da)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Vi beklager, men profilen er ikke offentlig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We are sorry, this profile is not available. | Dieses Profil ist leider nicht verfügbar. | Details | ||
|
German (de)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Dieses Profil ist leider nicht verfügbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | We are sorry, this profile is not available. | Λυπούμαστε, αλλά το προφίλ δεν είναι δημόσιο. | Details | ||
|
Greek (el)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Λυπούμαστε, αλλά το προφίλ δεν είναι δημόσιο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | We are sorry, this profile is not available. | Λυπούμαστε, αυτό το προφίλ δεν είναι διαθέσιμο. | Details | ||
|
Greek (el)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Λυπούμαστε, αυτό το προφίλ δεν είναι διαθέσιμο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | We are sorry, this profile is not available. | Λυπούμεθα, αὐτὸ τὸ προφὶλ δὲν εἶναι διαθέσιμο. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Λυπούμεθα, αὐτὸ τὸ προφὶλ δὲν εἶναι διαθέσιμο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We are sorry, this profile is not available. | Lo sentimos, este perfil no está disponible. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Lo sentimos, este perfil no está disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | We are sorry, this profile is not available. | متاسفیم، این نمایه در دسترس نیست. | Details | ||
|
Persian (fa)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. متاسفیم، این نمایه در دسترس نیست. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | We are sorry, this profile is not available. | Valitettavasti tämä profiili ei ole julkinen. | Details | ||
|
Finnish (fi)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Valitettavasti tämä profiili ei ole julkinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We are sorry, this profile is not available. | Nous sommes désolés, ce profil n’est pas disponible. | Details | ||
|
French (France) (fr)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Nous sommes désolés, ce profil n’est pas disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | We are sorry, this profile is not available. | Désolé, ce profil n'est pas public. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Désolé, ce profil n'est pas public. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | We are sorry, this profile is not available. | Sén chaoi nach bhfuil an phróifíl sin poiblí. | Details | ||
|
Irish (ga)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Sén chaoi nach bhfuil an phróifíl sin poiblí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | We are sorry, this profile is not available. | Sentímolo, ese perfil non é público. | Details | ||
|
Galician (gl)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Sentímolo, ese perfil non é público. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We are sorry, this profile is not available. | מצטערים, הפרופיל הזה לא זמין. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. מצטערים, הפרופיל הזה לא זמין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | We are sorry, this profile is not available. | हमें खेद है, वह प्रोफ़ाइल उपलब्ध नहीं है। | Details | ||
|
Hindi (hi)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. हमें खेद है, वह प्रोफ़ाइल उपलब्ध नहीं है। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | We are sorry, this profile is not available. | Sajnáljuk, ez az adatlap jelenleg nem nyilvános. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Sajnáljuk, ez az adatlap jelenleg nem nyilvános. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We are sorry, this profile is not available. | Maaf, profil ini tidak tersedia. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Maaf, profil ini tidak tersedia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We are sorry, this profile is not available. | Siamo spiacenti, questo profilo non è disponibile. | Details | ||
|
Italian (it)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Siamo spiacenti, questo profilo non è disponibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We are sorry, this profile is not available. | このプロフィールは使用できません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. このプロフィールは使用できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | We are sorry, this profile is not available. | សូមទោស ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននោះមិនបើកជាសាធារណៈទេ | Details | ||
|
Khmer (km)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. សូមទោស ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននោះមិនបើកជាសាធារណៈទេ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We are sorry, this profile is not available. | 죄송합니다. 이 프로필은 사용할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. 죄송합니다. 이 프로필은 사용할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | We are sorry, this profile is not available. | Atsiprašome, bet profilis neviešas. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Atsiprašome, bet profilis neviešas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | We are sorry, this profile is not available. | Mohon maaf, profil itu tidak tersedia. | Details | ||
|
Malay (ms)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Mohon maaf, profil itu tidak tersedia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | We are sorry, this profile is not available. | Beklager, men den profilen er ikke offentlig. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Beklager, men den profilen er ikke offentlig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We are sorry, this profile is not available. | Sorry, dit profiel is niet beschikbaar. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Sorry, dit profiel is niet beschikbaar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | We are sorry, this profile is not available. | Beklagar, den profilen er ikkje offentleg. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Beklagar, den profilen er ikkje offentleg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | We are sorry, this profile is not available. | O planhèm, aqueste perfil es pas public. | Details | ||
|
Occitan (oci)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. O planhèm, aqueste perfil es pas public. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We are sorry, this profile is not available. | Este perfil não está disponível. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Este perfil não está disponível. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We are sorry, this profile is not available. | Regretăm, acest profil nu este disponibil. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Regretăm, acest profil nu este disponibil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We are sorry, this profile is not available. | Этот профиль недоступен. | Details | ||
|
Russian (ru)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Этот профиль недоступен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | We are sorry, this profile is not available. | Ospravedlňujeme sa, ale ten profil nie je verejný. | Details | ||
|
Slovak (sk)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Ospravedlňujeme sa, ale ten profil nie je verejný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | We are sorry, this profile is not available. | ساکوں افسوس ہے، ایہ پروفائل دستاب کائنی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. ساکوں افسوس ہے، ایہ پروفائل دستاب کائنی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | We are sorry, this profile is not available. | Žal nam je, ta profil ni javen. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Žal nam je, ta profil ni javen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | We are sorry, this profile is not available. | Na ndjeni, ky profil s’është i passhëm. | Details | ||
|
Albanian (sq)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Na ndjeni, ky profil s’është i passhëm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | We are sorry, this profile is not available. | Жао нам је, тај профил није јаван. | Details | ||
|
Serbian (sr)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Жао нам је, тај профил није јаван. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We are sorry, this profile is not available. | Denna profil är inte tillgänglig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Denna profil är inte tillgänglig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | We are sorry, this profile is not available. | เราเสียใจด้วย แต่ข้อมูลส่วนตัวนั้นไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ | Details | ||
|
Thai (th)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. เราเสียใจด้วย แต่ข้อมูลส่วนตัวนั้นไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | We are sorry, this profile is not available. | เราเสียใจด้วย แต่ข้อมูลส่วนตัวนี้นั้นไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ | Details | ||
|
Thai (th)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. เราเสียใจด้วย แต่ข้อมูลส่วนตัวนี้นั้นไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We are sorry, this profile is not available. | Maalesef bu profil mevcut değil. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Maalesef bu profil mevcut değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | We are sorry, this profile is not available. | На жаль, цей профіль не є відкритим. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. На жаль, цей профіль не є відкритим. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | We are sorry, this profile is not available. | ہمیں افسوس ہے، یہ پروفائل عوامی نہیں ہے۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. ہمیں افسوس ہے، یہ پروفائل عوامی نہیں ہے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | We are sorry, this profile is not available. | Rất tiếc, hồ sơ này không khả dụng. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. Rất tiếc, hồ sơ này không khả dụng. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We are sorry, this profile is not available. | 很抱歉，我们无法提供此个人资料。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. 很抱歉，我们无法提供此个人资料。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We are sorry, this profile is not available. | 很抱歉，此個人檔案無法使用> | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We are sorry, this profile is not available. We are sorry, this profile is not available. 很抱歉，此個人檔案無法使用> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
