Translations of Original 913122 in Gravatar
- Status of original: -obsolete
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-01-31 13:39:32
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | قمت <strong>بتمكين</strong> مفتاح المرور لهذا الحساب لاستخدام معرّف اللمس أو الوجه لتسجيل الدخول. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. قمت <strong>بتمكين</strong> مفتاح المرور لهذا الحساب لاستخدام معرّف اللمس أو الوجه لتسجيل الدخول. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Du hast für dieses Konto einen Passkey <strong>aktiviert</strong>, um dich per Fingerabdruck oder Face-ID anzumelden. | Details | ||
|
German (de)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Du hast für dieses Konto einen Passkey <strong>aktiviert</strong>, um dich per Fingerabdruck oder Face-ID anzumelden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Has <strong>habilitado</strong> una contraseña numérica para que esta cuenta pueda utilizar ID táctil o facial para iniciar sesión. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Has <strong>habilitado</strong> una contraseña numérica para que esta cuenta pueda utilizar ID táctil o facial para iniciar sesión. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Vous avez <strong>activé</strong> une clé d’accès pour ce compte afin d’utiliser votre empreinte ou votre visage pour vous connecter. | Details | ||
|
French (France) (fr)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Vous avez <strong>activé</strong> une clé d’accès pour ce compte afin d’utiliser votre empreinte ou votre visage pour vous connecter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | <strong>הפעלת</strong> מפתח-סיסמה עבור חשבון זה כדי להשתמש במזהה מגע או פנים לצורך חיבור. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. <strong>הפעלת</strong> מפתח-סיסמה עבור חשבון זה כדי להשתמש במזהה מגע או פנים לצורך חיבור. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Fitur Passkey pada akun ini telah <strong>diaktifkan</strong> agar menggunakan Touch ID atau Face ID untuk login. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Fitur Passkey pada akun ini telah <strong>diaktifkan</strong> agar menggunakan Touch ID atau Face ID untuk login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Hai <strong>attivato</strong> un Passkey in questo account per accedere tramite touch o face ID. | Details | ||
|
Italian (it)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Hai <strong>attivato</strong> un Passkey in questo account per accedere tramite touch o face ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | このアカウントに Touch ID または Face ID を使用してログインするためのパスキーを<strong>有効化</strong>しています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. このアカウントに Touch ID または Face ID を使用してログインするためのパスキーを<strong>有効化</strong>しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | 터치 또는 페이스 ID를 사용하여 로그인하도록 이 계정에서 패스키를 <strong>활성화</strong>했습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. 터치 또는 페이스 ID를 사용하여 로그인하도록 이 계정에서 패스키를 <strong>활성화</strong>했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Je hebt voor dit account een passkey <strong>ingeschakeld</strong> voor het gebruik van Touch of Face ID. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Je hebt voor dit account een passkey <strong>ingeschakeld</strong> voor het gebruik van Touch of Face ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Você <strong>ativou</strong> uma chave de acesso para usar Touch ou Face ID no login nesta conta. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Você <strong>ativou</strong> uma chave de acesso para usar Touch ou Face ID no login nesta conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Ai <strong>activat</strong> o cheie de acces pentru acest cont ca să folosești autentificarea prin atingere sau recunoaștere facială. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Ai <strong>activat</strong> o cheie de acces pentru acest cont ca să folosești autentificarea prin atingere sau recunoaștere facială. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Вы <strong>активировали</strong> ключ доступа для этой учётной записи, чтобы использовать отпечаток пальца или изображение лица для входа в систему. | Details | ||
|
Russian (ru)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Вы <strong>активировали</strong> ключ доступа для этой учётной записи, чтобы использовать отпечаток пальца или изображение лица для входа в систему. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Keni <strong>aktivizuar</strong> një fjalëkalim për këtë llogari, që të përdoret prekje, ose “face ID” për të bërë hyrje. | Details | ||
|
Albanian (sq)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Keni <strong>aktivizuar</strong> një fjalëkalim për këtë llogari, që të përdoret prekje, ose “face ID” për të bërë hyrje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Du har <strong>aktiverat</strong> en lösenordsnyckel för detta konto för att använda touch- eller ansikts-ID för att logga in. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Du har <strong>aktiverat</strong> en lösenordsnyckel för detta konto för att använda touch- eller ansikts-ID för att logga in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | Oturum açmak için parmak izi veya yüz kimliği kullanmanızı isteyen Güvenlik Anahtarını bu hesapta <strong>etkinleştirdiniz</strong>. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. Oturum açmak için parmak izi veya yüz kimliği kullanmanızı isteyen Güvenlik Anahtarını bu hesapta <strong>etkinleştirdiniz</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | 您已为该账户<strong>启用</strong>通行密钥，支持通过触控或面容 ID 进行登录。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. 您已为该账户<strong>启用</strong>通行密钥，支持通过触控或面容 ID 进行登录。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. | 你已對此帳號<strong>啟用</strong>密碼金鑰，可以透過觸控或 Face ID 方式登入。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. You have <strong>enabled</strong> a Passkey for this account to use touch or face ID to login. 你已對此帳號<strong>啟用</strong>密碼金鑰，可以透過觸控或 Face ID 方式登入。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
