Translations of Original 643711 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 2x waiting 19x fuzzy 21x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-05-25 20:49:59
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You can reenable your account at any time if you change your mind. | يمكنك إعادة تمكين حسابك في أي وقت إذا غيرت رأيك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. يمكنك إعادة تمكين حسابك في أي وقت إذا غيرت رأيك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | You can reenable your account at any time if you change your mind. | İstədiyiniz zaman profilinizi təkrar hər kəs tərəfindən görünən edə bilərsiniz. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. İstədiyiniz zaman profilinizi təkrar hər kəs tərəfindən görünən edə bilərsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Може да промените така, че профилът ви да не бъде скрит, и по-късно. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Може да промените така, че профилът ви да не бъде скрит, и по-късно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | You can reenable your account at any time if you change your mind. | U slučaju da se predomislite, skrivanje profila možete isključiti bilo kada. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. U slučaju da se predomislite, skrivanje profila možete isključiti bilo kada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Si canvieu d'opinió, podeu mostrar de nou el vostre perfil en qualsevol moment. | Details | ||
|
Catalan (ca)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Si canvieu d'opinió, podeu mostrar de nou el vostre perfil en qualsevol moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Můžete zrušit skrytí vašeho profilu kdykoliv změníte názor. | Details | ||
|
Czech (cs)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Můžete zrušit skrytí vašeho profilu kdykoliv změníte názor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Du kan til hver en tid gøre din profil synlig igen, hvis du ombestemmer dig. | Details | ||
|
Danish (da)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Du kan til hver en tid gøre din profil synlig igen, hvis du ombestemmer dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Du kannst dein Konto jederzeit wieder aktivieren, wenn du es dir anders überlegst. | Details | ||
|
German (de)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Du kannst dein Konto jederzeit wieder aktivieren, wenn du es dir anders überlegst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Μπορείτε να άρετε την απόκρυψη του προφίλ σας οποιαδήποτε στιγμή, εάν αλλάξετε γνώμη. | Details | ||
|
Greek (el)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Μπορείτε να άρετε την απόκρυψη του προφίλ σας οποιαδήποτε στιγμή, εάν αλλάξετε γνώμη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τον λογαριασμό σας, εάν αλλάξετε γνώμη. | Details | ||
|
Greek (el)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τον λογαριασμό σας, εάν αλλάξετε γνώμη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Puedes volver a habilitar tu cuenta en cualquier momento si cambias de opinión | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Puedes volver a habilitar tu cuenta en cualquier momento si cambias de opinión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You can reenable your account at any time if you change your mind. | میتوانید هر زمان تصمیم خود را تغییر دهید، حساب خود را مجددا فعال کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. میتوانید هر زمان تصمیم خود را تغییر دهید، حساب خود را مجددا فعال کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Vous pouvez réactiver votre compte à tout moment si vous changez d’avis. | Details | ||
|
French (France) (fr)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Vous pouvez réactiver votre compte à tout moment si vous changez d’avis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Vous pouvez cesser de masquer votre profil à tout moment, si vous changez d'avis. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Vous pouvez cesser de masquer votre profil à tout moment, si vous changez d'avis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You can reenable your account at any time if you change your mind. | אפשר להפעיל מחדש את החשבון שלך בכל עת אם דעתך תשתנה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. אפשר להפעיל מחדש את החשבון שלך בכל עת אם דעתך תשתנה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | You can reenable your account at any time if you change your mind. | यदि आप अपना विचार बदलते हैं तो आप किसी भी समय अपने खाते को पुनः सक्षम कर सकते हैं। | Details | ||
|
Hindi (hi)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. यदि आप अपना विचार बदलते हैं तो आप किसी भी समय अपने खाते को पुनः सक्षम कर सकते हैं। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Bármikor újra láthatóvá tehetjük az adatlapot, ha meggondolnánk magunkat. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Bármikor újra láthatóvá tehetjük az adatlapot, ha meggondolnánk magunkat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Anda dapat mengaktifkan kembali akun kapan pun jika Anda berubah pikiran. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Anda dapat mengaktifkan kembali akun kapan pun jika Anda berubah pikiran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Puoi abilitare nuovamente il tuo account in qualsiasi momento se cambi idea. | Details | ||
|
Italian (it)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Puoi abilitare nuovamente il tuo account in qualsiasi momento se cambi idea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You can reenable your account at any time if you change your mind. | アカウントはいつでも有効に戻すことができます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. アカウントはいつでも有効に戻すことができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You can reenable your account at any time if you change your mind. | 마음이 바뀌면 언제든지 계정을 다시 활성화할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. 마음이 바뀌면 언제든지 계정을 다시 활성화할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Jūs betkada galite nebeslėpti savo profilio. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Jūs betkada galite nebeslėpti savo profilio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Du kan når som helst vise profilen din igjen hvis du skulle ombestemme deg. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Du kan når som helst vise profilen din igjen hvis du skulle ombestemme deg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Je kan je account op elk moment opnieuw activeren als je van gedachten verandert. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Je kan je account op elk moment opnieuw activeren als je van gedachten verandert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Du kan kva tid som helst omgjera avgjerda om å gøyma profilen din. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Du kan kva tid som helst omgjera avgjerda om å gøyma profilen din. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Podètz reactivar vòstre perfil a tot moment, se cambiatz de vejaire. | Details | ||
|
Occitan (oci)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Podètz reactivar vòstre perfil a tot moment, se cambiatz de vejaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Você poderá reativar sua conta a qualquer momento se mudar de ideia. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Você poderá reativar sua conta a qualquer momento se mudar de ideia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Dacă te răzgândești, îți poți reactiva contul oricând. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Dacă te răzgândești, îți poți reactiva contul oricând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Вы сможете в любое время активировать свою учётную запись снова. | Details | ||
|
Russian (ru)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Вы сможете в любое время активировать свою учётную запись снова. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Váš profil môžete kedykoľvek odkryť (zverejniť), ak zmeníte názor. | Details | ||
|
Slovak (sk)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Váš profil môžete kedykoľvek odkryť (zverejniť), ak zmeníte názor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You can reenable your account at any time if you change your mind. | جے تساں آپݨاں خیال بدلاؤ تاں کہیں ویلے وی آپݨاں کھاتہ ولدا فعال کرسڳدے ہو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. جے تساں آپݨاں خیال بدلاؤ تاں کہیں ویلے وی آپݨاں کھاتہ ولدا فعال کرسڳدے ہو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Haddii wax isbeddelaan, qarinta waa aad ka saari kartaa mahadhadaada goor walba. | Details | ||
|
Somali (so)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Haddii wax isbeddelaan, qarinta waa aad ka saari kartaa mahadhadaada goor walba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Llogarinë tuaj mund ta riaktivizoni, kurdo që ndërroni mendje. | Details | ||
|
Albanian (sq)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Llogarinë tuaj mund ta riaktivizoni, kurdo që ndërroni mendje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Можете било када уклонити сакривање профила уколико промените мишљење. | Details | ||
|
Serbian (sr)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Можете било када уклонити сакривање профила уколико промените мишљење. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Du kan återaktivera ditt konto när som helst om du ändrar dig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Du kan återaktivera ditt konto när som helst om du ändrar dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | You can reenable your account at any time if you change your mind. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | You can reenable your account at any time if you change your mind. | คุณสามารถยกเลิกการซ่อนข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ทุกเวลาถ้าคุณเปลี่ยนใจ | Details | ||
|
Thai (th)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. คุณสามารถยกเลิกการซ่อนข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ทุกเวลาถ้าคุณเปลี่ยนใจ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | You can reenable your account at any time if you change your mind. | คุณสามารถยกเลิกการปิดการมองเห็นข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ในทุกเวลา | Details | ||
|
Thai (th)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. คุณสามารถยกเลิกการปิดการมองเห็นข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ในทุกเวลา You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Fikrinizi değiştirirseniz hesabınızı istediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Fikrinizi değiştirirseniz hesabınızı istediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Ви можете відкрити свій профіль в будь-який час, якщо ви зміните свою думку. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Ви можете відкрити свій профіль в будь-який час, якщо ви зміните свою думку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | You can reenable your account at any time if you change your mind. | اگر آپ کا ارادہ تبدیل ہو جائے تو آپ کسی بھی وقت اپنی پروفائل کو چھپانا ختم کر سکتے ہیں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. اگر آپ کا ارادہ تبدیل ہو جائے تو آپ کسی بھی وقت اپنی پروفائل کو چھپانا ختم کر سکتے ہیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | You can reenable your account at any time if you change your mind. | Bạn có thể kích hoạt lại tài khoản sau. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. Bạn có thể kích hoạt lại tài khoản sau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You can reenable your account at any time if you change your mind. | 如果您改变主意，可以随时重新启用您的账户。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. 如果您改变主意，可以随时重新启用您的账户。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You can reenable your account at any time if you change your mind. | 若你改變心意，你可以隨時取消隱藏個人檔案。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. 若你改變心意，你可以隨時取消隱藏個人檔案。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
