ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

1 2 3 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar گراواتار خودتان را بسازید Details

Create Your Own Gravatar

گراواتار خودتان را بسازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:19:58 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:35 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In ثبت ورود Details

Sign In

ثبت ورود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? گراواتار چیست؟ Details

What is Gravatar?

گراواتار چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:51 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar چگونه از گراواتار استفاده کنیم Details

How to Use Gravatar

چگونه از گراواتار استفاده کنیم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:04 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help راهنما Details

Help

راهنما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:09 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in ثبت ورود Details

Sign in

ثبت ورود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:15 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:37 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-17 23:42:45 GMT
Translated by:
alijavadi46
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect واردشدن به <strong>گراواتار</strong> با اتّصال وردپرس.کام Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

واردشدن به <strong>گراواتار</strong> با اتّصال وردپرس.کام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-12-23 12:35:42 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect ثبت ورود به <strong>گراواتار</strong> با اتّصال وردپرس.کام Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

ثبت ورود به <strong>گراواتار</strong> با اتّصال وردپرس.کام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-14 10:38:40 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-17 23:43:21 GMT
Translated by:
alijavadi46
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> برپا کردن گراواتارها در وب‌گاهتان بسیار ساده است؛ حتی نیازی نیست حساب داشته باشید! <a href="%s">افزونه‌هایی موجودند</a> که نرم‌افزار وب‌نویسی و مدیریت محتوا را راهنمایی می‌کنند و <a href="%s">آموزش‌های ما</a> به شما کمک می‌کنند در کوتاه‌ترین زمان گراواتارها را به راه اندازید.<a class="more_link" href="%s">نمونه‌ای از افزونه‌ها و کد &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

برپا کردن گراواتارها در وب‌گاهتان بسیار ساده است؛ حتی نیازی نیست حساب داشته باشید! <a href="%s">افزونه‌هایی موجودند</a> که نرم‌افزار وب‌نویسی و مدیریت محتوا را راهنمایی می‌کنند و <a href="%s">آموزش‌های ما</a> به شما کمک می‌کنند در کوتاه‌ترین زمان گراواتارها را به راه اندازید.<a class="more_link" href="%s">نمونه‌ای از افزونه‌ها و کد &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-01 04:51:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-12-17 23:43:43 GMT
Translated by:
alijavadi46
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند Details

Inappropriately rated images

تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-09 10:08:43 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 52
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as