Translation of Gravatar: Turkish Glossary

559 / 559 Strings (100 %)

Validators: Emre Erkan, Emre Erkan, and introducial. More information.

← 1 2 3 … 9
Filter ↓ • Sort ↓ • All (559) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (125)
Prio Original string Translation —
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:43:27 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Arkadaşlık ve paylaşım sitesi Details

Title

Title

Arkadaşlık ve paylaşım sitesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-02-22 13:20:40 GMT
Translated by:
avarece
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-14 06:57:44 GMT
Translated by:
Murad Biskin (muradbiskin)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-14 08:04:33 GMT
Translated by:
Murad Biskin (muradbiskin)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title RÖLYEF ve AHŞAP ESKİ TÜRK EVLERİ Details

Title

Title

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
RÖLYEF ve AHŞAP ESKİ TÜRK EVLERİ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-15 16:30:43 GMT
Translated by:
rolyef2010
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title RÖLYEFve MAKET Details

Title

Title

RÖLYEFve MAKET

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-15 16:33:13 GMT
Translated by:
rolyef2010
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:05:50 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:02 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:05 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:09 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:21 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:39 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:42 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:46 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↑ Title Başlık: Details

Title

Title

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 18:06:50 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3 … 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as