Translation of WordPress.org Plugin: French (Switzerland) Glossary
301 / 459 Strings (65 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link Account | Connecter un compte | Details | |
|
Link Account Link Account Connecter un compte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Polldaddy.com API Key | Clé API de Polldaddy.com | Details | |
|
Polldaddy.com API Key Polldaddy.com API Key Clé API de Polldaddy.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Polldaddy.com API Key | Clé API de Polldaddy.com | Details | |
|
Polldaddy.com API Key Polldaddy.com API Key Clé API de Polldaddy.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link to your Polldaddy account | Lien de ton compte Polldaddy | Details | |
|
Link to your Polldaddy account Link to your Polldaddy account Lien de ton compte Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link to a different Polldaddy account | Lien pour un autre compte Polldaddy | Details | |
|
Link to a different Polldaddy account Link to a different Polldaddy account Lien pour un autre compte Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> | Votre compte est lié à cette clé API: <strong>%s</strong>↵ | Details | |
|
Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong>
Warning: Translation should not end on newline.
Votre compte est lié à cette clé API: <strong>%s</strong>↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> | Votre compte est lié à cette clé API: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Your account is currently linked to this API key: <strong>%s</strong> Votre compte est lié à cette clé API: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Login to the Polldaddy website and scroll to the end of your <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">account page</a> to create or retrieve an API key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Login to the Polldaddy website and scroll to the end of your <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">account page</a> to create or retrieve an API key. Login to the Polldaddy website and scroll to the end of your <a href="http://polldaddy.com/account/#apikey">account page</a> to create or retrieve an API key. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. <em>Polldaddy</em> and <em>WordPress.com</em> are now connected using <a href="http://en.support.wordpress.com/wpcc-faq/">WordPress.com Connect</a>. If you have a WordPress.com account you can use it to login to <a href="http://polldaddy.com/">Polldaddy.com</a>. Click on the Polldaddy "sign in" button, authorize the connection and create your new Polldaddy account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Poll Settings | Paramètres du sondage | Details | |
|
Poll Settings Poll Settings Paramètres du sondage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| * The results are cached and are updated every 3 days | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
* The results are cached and are updated every 3 days * The results are cached and are updated every 3 days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| * The results are cached and are updated every day | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
* The results are cached and are updated every day * The results are cached and are updated every day You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| * The results are cached and are updated every hour | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
* The results are cached and are updated every hour * The results are cached and are updated every hour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Rating Results <a href="%s" class="add-new-h2">Settings</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rating Results <a href="%s" class="add-new-h2">Settings</a> Rating Results <a href="%s" class="add-new-h2">Settings</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Position Comment Ratings | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Position Comment Ratings Position Comment Ratings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
